.jpg)
Dossier : Langues : pour enseigner ou pour négocier
Les deux grandes filières de langues en fac conduisent à deux univers de métiers différents : l’enseignement ou le monde de l’entreprise. Faites votre choix !
L’INALCO (Institut national des langues et civilisations orientales) – dit Langues O’ –, situé dans le VIIe arrondissement de Paris, est la grande école des langues rares. Il forme des fonctionnaires, des traducteurs, des interprètes et des spécialistes des relations internationales dans plus de 70 langues ! En premier cycle, l’institut délivre en deux ou trois ans un DULCO (diplôme unilingue de langue et civilisation orientales) dispensé en une cinquantaine de langues. La sélection s’effectue sur titre pour les bacheliers. Ensuite sont proposées de nombreuses filières allant jusqu’à bac + 5.
LCR : les langues régionales à la fac
Occitan, corse, breton, créole ou basque… une poignée d’universités proposent en licence la mention langues et cultures régionales (notamment à Bordeaux 3, Brest, Corte, Montpellier, Pau, Rennes 2, Toulouse 2, entre autres). L’offre est plus restreinte en master et tournée vers la recherche. Les débouchés, eux, sont plutôt réduits, la priorité de cette filière étant de former les enseignants du primaire et du secondaire (quatre postes au CAPES d’occitan en 2008, un poste pour le basque, deux pour le breton…), mais aussi de permettre de travailler dans le tourisme régional, les collectivités locales ou les maisons d’édition spécialisées.
Langues orientales et langues régionales
Langues O’ : plus de 70 langues raresL’INALCO (Institut national des langues et civilisations orientales) – dit Langues O’ –, situé dans le VIIe arrondissement de Paris, est la grande école des langues rares. Il forme des fonctionnaires, des traducteurs, des interprètes et des spécialistes des relations internationales dans plus de 70 langues ! En premier cycle, l’institut délivre en deux ou trois ans un DULCO (diplôme unilingue de langue et civilisation orientales) dispensé en une cinquantaine de langues. La sélection s’effectue sur titre pour les bacheliers. Ensuite sont proposées de nombreuses filières allant jusqu’à bac + 5.
LCR : les langues régionales à la fac
Occitan, corse, breton, créole ou basque… une poignée d’universités proposent en licence la mention langues et cultures régionales (notamment à Bordeaux 3, Brest, Corte, Montpellier, Pau, Rennes 2, Toulouse 2, entre autres). L’offre est plus restreinte en master et tournée vers la recherche. Les débouchés, eux, sont plutôt réduits, la priorité de cette filière étant de former les enseignants du primaire et du secondaire (quatre postes au CAPES d’occitan en 2008, un poste pour le basque, deux pour le breton…), mais aussi de permettre de travailler dans le tourisme régional, les collectivités locales ou les maisons d’édition spécialisées.
Partager l'info
