L’apprentissage du castillan constitue souvent une des motivations des étudiants étrangers. Pour s’initier ou parfaire son niveau linguistique, un réseau d’écoles de langues agréées par l’Institut Cervantès propose des cours en petits groupes pendant toute l’année. Les universités proposent également des cours de langues pour étrangers, qui ont lieu généralement pendant l’été.

Attention cependant si vous choisissez une université en Catalogne. Le catalan, le castillan et l’aranais (variante de l’occitan) sont les 3 langues officielles en Catalogne. En pratique, le catalan est la langue de la rue, des médias et des facultés, ce qui peut poser des difficultés. Les étrangers ont généralement droit à des cours d’initiation au catalan en début de séjour. Ils ont aussi la possibilité de rendre leurs devoirs écrits et de passer leurs examens dans une autre langue (anglais ou français).