1. Boostez votre niveau en langue
Boîte à outils

Boostez votre niveau en langue

Envoyer cet article à un ami
Do you speak réseaux sociaux ? // © Jul
Do you speak réseaux sociaux ? // © Jul

Vous souhaitez vous perfectionner en langues étrangères avant vos examens ? Cours particuliers, presse, radios, séries TV vont vous y aider. Notre sélection d’outils efficaces.

Méthodes faciles

Téléchargez des applis sur votre smartphone

Vous passez du temps dans les transports ? Profitez-en pour travailler vos langues. Plusieurs applications vous permettront de le faire en vous amusant. Mosalingua, une application qui utilise le système de répétition espacée, promet de retenir à long terme le vocabulaire dont vous avez vraiment besoin. Hormis les listes classées par thématiques, vous avez aussi accès à des leçons de grammaire, aux listes des verbes irréguliers et à des conseils de prononciation. Pour le moment, l’appli existe pour l’allemand, l’anglais, l’espagnol ou l’italien. Petit bémol : elle est payante et coûte 4,99 €.

Autre application utile, Mindsnacks vous propose des petits jeux de grammaire, de vocabulaire, d’orthographe. Un outil disponible, pour 3 €, en sept langues et qui a l’avantage d’être très ludique.

Usez des réseaux sociaux

Les réseaux sociaux sont une bonne manière d’améliorer votre niveau en langues étrangères en vous divertissant. Utilisé par 50 millions de personnes dans le monde, le premier d’entre eux, Busuu, vous permettra de suivre des leçons et des exercices tout en échangeant avec des locuteurs natifs du pays dont vous apprenez la langue. Plus vous utilisez l’application, plus vous récoltez de "busuu-berries" et des "badges".

De son côté, WeSpeke propose des échanges écrits, audio et vidéo avec des correspondants étrangers dans cinq langues dont l’allemand, l’anglais et l’espagnol. Si les deux services ont leur application sur iOS et sur Android, Busuu propose une formule payante pour bénéficier d’options supplémentaires. Au contraire, le service WeSpeke est gratuit et sans publicité.

Méthodes intermédiaires

Lisez la presse internationale

Pour continuer à progresser en dehors de vos cours de langues, Vocable vous propose, tous les quinze jours, des articles de presse dans la langue originale : l'allemand, l'anglais ou l'espagnol. À la fin du texte, les principaux mots de vocabulaire sont expliqués. En feuilletant ces magazines, vous améliorerez aussi votre grammaire avec des quiz, des mémos, ainsi que votre capacité à réfléchir et discuter de l'actualité dans la langue étrangère.

Après "L'Actu" ou "Le Petit Quotidien", PlayBac Presse propose, pour les 13-17 ans, des suppléments hebdomadaires internationaux en allemand, "Meine Woche", en anglais, "My Weekly" et en espagnol, "Mi Semanal".

Suivez des cours en ligne

Plusieurs sites ludiques et efficaces vous permettent d’améliorer, à votre rythme, votre niveau en langues. Gratuit, Duolingo vous propose d’apprendre à lire, à écrire et à parler plusieurs langues en vous amusant. Les leçons sont divisées en unités thématiques et, en vous connectant sur Facebook, vous pouvez comparer vos résultats à ceux de vos amis. Pour l’instant, le service existe pour l’allemand, l’anglais, l’espagnol et l’italien.

Un autre outil : Babbel propose un éventail de 14 langues, idéal pour découvrir une langue rare. Les tarifs sont dégressifs selon le type d’abonnement choisi (10 € par mois).

Mettez-vous à l’autoapprentissage

Grâce aux méthodes d’autoapprentissage, vous suivez à votre rythme des cours de langue avec des supports écrits et audio. Assimil propose l’apprentissage de 70 langues en deux phases. D’abord vous écoutez, lisez, répétez et assimilez des phrases grâce à la traduction. Ensuite, vous restituez oralement et par écrit les phrases dans la langue étrangère à partir de la version française.

Autre méthode, Rosetta Stone permet d’acquérir une langue de la même façon qu’une langue maternelle, c’est-à-dire sans explications grammaticales ou listes de vocabulaire. Vous avez le choix entre les supports écrits et les CD. Vous pouvez aussi suivre les cours enregistrés en format MP3 ou opter pour la méthode en ligne, depuis votre ordinateur. Plusieurs niveaux existent, du débutant au niveau courant.

Méthodes avancées

Prenez des cours avec un prof

Des cours adaptés à votre niveau et à vos besoins et un suivi régulier : c'est l'offre d'Acadomia qui dispose d'un réseau de plus de 20.000 enseignants en France. Des cours collectifs et en ligne sont aussi proposés.

Si vous cherchez un professeur vous-même, jetez un œil sur le site de Kelprof. Une fois choisies la langue et la ville, on vous propose des enseignants. Pour chacun d'entre eux, Kelprof indique la formation, l'expérience du professeur et les tarifs, et c'est à vous de contacter celui que vous préférez.

Enfin, pour suivre des cours à distance, visitez le site de Lingueo, qui vous permet d'apprendre une langue avec un enseignant natif du pays via une webcam. Des formules sont proposées à partir de 12 €.

Regardez vos séries en VO

Le site de streaming légal Netflix vous propose un catalogue de 200 séries, dans lesquelles vous pouvez choisir l’audio et les sous-titres dans la langue souhaitée. Utilisable sur deux appareils simultanément, l’abonnement mensuel à Netflix coûte 9,99 €.

Pour progresser plus vite, vous pouvez souscrire à l’application Fleex. Pour un abonnement illimité de 34,90 €, cet outil vous propose d’améliorer votre niveau grâce à un système de sous-titrage intelligent : quand vous ne comprenez pas un mot, vous pouvez le sélectionner, découvrir sa définition et le sauvegarder dans un carnet de vocabulaire. L’outil existe avec Netflix, mais aussi avec des vidéos Youtube. Bientôt, vous n’aurez plus besoin de sous-titrages pour apprécier "Breaking Bad", "The Walking Dead" ou "Vampire Diaries".

Écoutez la radio

La radio est l’outil parfait pour mémoriser une langue. Pour l’anglais, le must est la BBC. Pour écouter vos chansons préférées tout en entendant parler des animateurs anglophones, BBC Radio 1 et BBC Radio 6 sont faites pour vous. Si vous préférez faire travailler vos neurones, la BBC Radio 4, radio la plus écoutée du pays, propose des émissions culturelles.

Pour l’espagnol, vous pouvez choisir les ondes de Los 40 Principales, radio phare en Espagne, qui émet sous le même nom en Amérique du Sud. À part une programmation musicale très pop-rock, vous pouvez visionner sur le site des vidéos sur l’actualité des stars de la musique.

Peu importe votre langue, le choix est large en radios d’autant qu’elles s’écoutent sur le Web.