Seule la France exige un diplôme. Partir à l'aventure travailler en Europe avec son seul BAFA en poche est pour l'instant encore un peu périlleux... mais pas impossible. En Europe, seule la France exige un diplôme non-professionnel pour encadrer des enfants. Il existe bien le Juleica en Allemagne qui forme de jeunes Allemands sur 6 jours aux techniques d'animation mais il n'est pas obligatoire, tout comme le BACV (brevet d’animateur de centre de vacances) en Belgique. Les CEMEA (centres d'entraînement aux méthodes d'éducation active) des régions Picardie et Languedoc Roussillon proposent d'ailleurs de valider une double certification française et allemande au sein d'un groupe composé de jeunes des 2 nationalités.

Vérifier ce que recouvre l'"animation" à l'étranger. En règle générale, rien ne vous empêche donc de tenter votre chance, même s'il est conseillé de très bien connaître la langue du pays étranger, et plus généralement l'environnement de travail. Car, derrière le mot "animation", peuvent se cacher, chez nos voisins européens, des réalités bien différentes : un encadrement de jeunes, bien sûr, mais aussi plus largement des missions de travail social dans le secteur de la santé, du logement...

Approfondir ses compétences dans un autre pays. En revanche, il est de plus en plus courant de pouvoir partir à l'étranger en encadrant des séjours de vacances. Même si là encore, comme les places sont rares... vous devez bâtir une candidature solide. Les organismes de formation proposent de plus en plus des stages d'approfondissement centrés autour des rencontres interculturelles et des échanges internationaux. Et depuis la réforme du BAFA entrée en vigueur en septembre 2007, il est même désormais possible de passer cette dernière étape directement à l'étranger. Par exemple, l'UFCV (Union française des centres de vacances et de loisirs) Côte d'Azur propose une session de stage à Rome. Au programme : l'apprentissage de la vie en camping, les visites, la découverte des romains.

L’organisme propose également de partir à Barcelone ou à Eskjö, en Suède. Les CEMEA de Picardie proposent quant à eux des stages en République Tchèque, au Maroc, en Roumaine et en Allemagne. D’autres centres permettent de partir en Angleterre, en Italie, au Portugal ou en Espagne. "Pendant une huitaine de jours, ils vivent à 20 en collectivité, explique Laurent Denoeu, responsable du secteur Vacances-Loisirs (BAFA-BAFD), des CEMEA de la région Picardie. Pour nous, l'organisation du voyage fait partie intégrante du séjour. Avant le départ, tous les stagiaires sont mis en relation à travers la création d'un forum dans lequel nous discutons de l’organisation du voyage. Ensuite, sur place, on leur donne les moyens de réaliser leurs projets. Par exemple, lors du séjour en Roumanie pour aller à la rencontre de jeunes en milieu rural... Même si bien sûr il est illusoire de penser balayer toutes les questions culturelles en six jours !" Mais c'est déjà un bon point de départ...