1. Citations pour le bac français : interpréter
Coaching

Citations pour le bac français : interpréter

Envoyer cet article à un ami

Les épreuves de français ou de littérature portent sur un programme précis, mais elles demandent aussi de la part des candidats une certaine maîtrise de problématiques et de thématiques littéraires plus générales qu’il serait dommage de négliger. Voici une sélection réalisée par Nathalie Denizot, agrégée de lettres modernes, et co-auteur du livre "Les citations pour gagner des points au bac", paru aux éditions l’Étudiant.

"Il y a plus affaire à interpréter les interprétations qu’à interpréter les choses, et plus de livres sur les livres que sur autre sujet : nous ne faisons que nous entregloser."
Michel de Montaigne (1533-1592)

"Interpréter consiste toujours à mettre en équivalence deux textes : celui de l’auteur, celui de l’interprète."
Tzvetan Todorov (1939)

"Je n’aime lire que ce que je ne comprends pas. Ne comprenant pas, je peux imaginer des multiples interprétations."
Salvador Dalí (1904-1989)

"Toute littérature est traduction. Et traduction à son tour, la lecture que l’on en fait… D’où cet autre sentiment selon lequel on n’en aura jamais fini avec les textes que l’on aime, car ils rebondissent d’interprétation en interprétation…"
Hubert Nyssen (1925)

"Un livre a ceci de particulier qu’il peut être interprété comme on veut."
Søren Kierkegaard (1813-1855)
Sommaire du dossier
Retour au dossier Citations pour le bac français : bibliothèque Citations pour le bac français : classiques Citations pour le bac français : interpréter Citations pour le bac français : langue Citations pour le bac français : lecteur Citations pour le bac français : lecture Citations pour le bac français : littérature Citations pour le bac français : livres Citations pour le bac français : style