Cette fiche vous sera très utile pour bien comprendre le texte et les questions qui portent sur ce dernier dans la première partie de l’examen.

Allemand - Bac toutes séries

Compréhension du texte

Cette fiche vous sera très utile pour bien comprendre le texte et les questions qui portent sur ce dernier dans la première partie de l’examen.

- Quelques formulations importantes à connaître dans la première partie de l’examen et leur traduction.
- Conseils pour aider à la compréhension du texte.

La compréhension du texte

Les types de questions pouvant être posées :

- QCM et variantes :
Vrai ou faux? Donnez la bonne réponse : « Richtig oder falsch ? Notieren Sie dir richtige Antwort. »
Cochez les bonnes réponses : « Kreuzen Sie die richtigen Antworten. »

- Il pourra aussi être demandé de justifier ses choix :
Justifiez vos réponses en citant des passages du texte : « Begründen Sie Ihre Antwort mit einem Zitat aus dem Text. »
= « Rechtfertigen Sie Ihre Wahl mit einem Zitat aus dem Text. »
= « Belegen Sie Ihre Antwort mit einem Zitat aus dem Text. »

- Sélection de passages tirés du texte :
Citez trois passages qui illustrent le fait que… : « Zitieren Sie drei Textstellen, die zeigen, dass… »

- Sélection du bon titre parmi plusieurs propositions :
Choisissez pour chaque paragraphe le titre correspondant : « Wählen Sie für jeden Abschnitt den passenden Titel. »

- Classement d’éléments (suivant leur ordre d’apparition dans le texte, ou bien selon un ordre chronologique) :
Remettez les phrases suivantes dans le bon ordre dans le tableau : « Ordnen Sie die folgenden Sätze in die Tabelle ein. »

- Choix de mots tirés du texte :
Complétez avec les informations tirées du texte : « Ergänzen Sie mit Informationen aus dem Text. »
Remplissez les éléments manquants dans le tableau : « Füllen Sie… aus in die Tabelle ein. »

- Reformulation de certains passages :
Que signifient les phrases suivantes : « Wie sind folgende Sätze zu verstehen ? »

- Explication d’éléments du texte :
Expliquez le titre du texte : « Erklären Sie den Titel des Textes. »
Qu’apprenez-vous sur… Relevez les événements, périodes et personnages : « Was erfahren Sie über… Bringen Sie Ereignisse, Zeitangaben und Personen in Zusammenhang. »

- Synthèse ou résumé de certains passages :
Résumez le texte : « Verfassen Sie den Text. »

- Traduction de quelques phrases :
Traduisez les lignes… en français : « Übersetzen Sie die Zeile… ins Französisch. »

Quelques conseils

- Lire calmement le texte une première fois.
- Ne pas buter sur un mot ou une phrase dont la signification n’est pas claire. Il est probable que le sens s’éclairera à la lecture des questions ou lors de la deuxième lecture.
- Lire la totalité des questions avec soin pour ne pas faire de contre-sens.
- Relire le texte, crayon à la main. Souligner les éléments susceptibles d’être réemployés pour les réponses aux questions.   
- En cas de doute sur le sens d’une question, ne pas s’y attarder trop longtemps. Il est préférable d’y revenir après avoir répondu aux autres questions, une fois comprise la globalité du texte.
- S’assurer que l’on a bien répondu à toutes les questions.

2 avis
Notez
Clarté du contenu
Utilité du contenu
Qualité du contenu
Donnez votre évaluation
Compréhension du texte
* Champs obligatoires
Votre commentaire
Vos notes
Clarté du contenu
Utilité du contenu
Qualité du contenu
domy publié le 10/12/2015

j’apprécie ce cours car je suppose qu'il aide non seulement les enseignants mais aussi et surtout les apprenants à améliorer et renforcer leurs performances

Clarté du contenu
Utilité du contenu
Qualité du contenu
marius publié le 08/12/2015

Clarté du contenu
Utilité du contenu
Qualité du contenu