Boîte à outils
Les Phrasal Verbs
Par
La cellule contenu de l’Etudiant,
publié le 10 mars 2009
3 min
Les phrasal verbs (ou verbes à particules) sont une particularité de la langue anglaise. Il est très utile de connaître les plus courantes pour éviter les erreurs de compréhension.
Anglais - Bac toutes séries
Les Phrasal Verbs
Les phrasal verbs (ou verbes à particules) sont une particularité de la langue anglaise. Il est très utile de connaître les plus courantes pour éviter les erreurs de compréhension.
Généralités
Les phrasal verbs sont composés d’un verbe et d’une particule. Si le complément en est un pronom, ce dernier se place entre le verbe et la particule.
Ex. : Can you pick up this sheet? Peux-tu ramasser cette feuille ?
Can you pick it up? Peux-tu la ramasser ?
Phrasal verbs les plus fréquents
Answer back ==> répondre de façon impertinente
Ask after/for ==> demander des nouvelles de quelqu’un
Bring up ==> élever (des enfants) ; mentionner, soulever (une question…)
Carry on ==> continuer, poursuivre
Catch up (with) ==> rattrapper
Cut down ==> réduire
Fill in/up ==> remplir (un formulaire…)
Get away with ==> s’en tirer
Get on ==> aller,marcher
Get on with ==> s’entendre avec quelqu’un
Give back ==> redonner, rendre quelque chose (à son propriétair
Give up ==> renoncer à
Go ahead ==> continuer
Go away ==> partir
Go on ==> poursuivre
Go out ==> sortir ; disparaître ; s’éteindre (des lumières)
Go through ==> souffrir, endurer
Keep off ==> se tenir à l’écart de
Keep on ==> continuer
Knock out ==> assommer quelqu’un
Lock up ==> fermer toutes les portes ; enfermer (quelqu’un ou quelque chose)
Look after ==> s’occuper de
Look for ==> chercher
Look forward to ==> attendre avec impatience
Look up ==> chercher dans un dictionnaire, un annuaire…
Make up ==> inventer, affabuler
Pay back ==> rembourser
Pick out ==> choisir, distinguer
Pick up ==> ramasser, relever ; passer prendre, emmener quelqu’un
Point out ==> indiquer, montrer
Put up with ==> supporter, endurer
Run after ==> poursuivre, courir après
Run away ==> s’enfuir
Send for ==> envoyer chercher, faire venir
Set in ==> commencer
Set out ==> se mettre en route
Stand for ==> représenter
Stand up for ==> défendre (par le discours)
Take off ==> enlever (ses vêtements) ; décoller (avion)
Try on ==> essayer (un vêtement)
Turn down ==> refuser, rejetter (une offre, une demande)
Turn into ==> changer en, transformer en
Turn on/off ==> allumer/éteindre
Ask after/for ==> demander des nouvelles de quelqu’un
Bring up ==> élever (des enfants) ; mentionner, soulever (une question…)
Carry on ==> continuer, poursuivre
Catch up (with) ==> rattrapper
Cut down ==> réduire
Fill in/up ==> remplir (un formulaire…)
Get away with ==> s’en tirer
Get on ==> aller,marcher
Get on with ==> s’entendre avec quelqu’un
Give back ==> redonner, rendre quelque chose (à son propriétair
Give up ==> renoncer à
Go ahead ==> continuer
Go away ==> partir
Go on ==> poursuivre
Go out ==> sortir ; disparaître ; s’éteindre (des lumières)
Go through ==> souffrir, endurer
Keep off ==> se tenir à l’écart de
Keep on ==> continuer
Knock out ==> assommer quelqu’un
Lock up ==> fermer toutes les portes ; enfermer (quelqu’un ou quelque chose)
Look after ==> s’occuper de
Look for ==> chercher
Look forward to ==> attendre avec impatience
Look up ==> chercher dans un dictionnaire, un annuaire…
Make up ==> inventer, affabuler
Pay back ==> rembourser
Pick out ==> choisir, distinguer
Pick up ==> ramasser, relever ; passer prendre, emmener quelqu’un
Point out ==> indiquer, montrer
Put up with ==> supporter, endurer
Run after ==> poursuivre, courir après
Run away ==> s’enfuir
Send for ==> envoyer chercher, faire venir
Set in ==> commencer
Set out ==> se mettre en route
Stand for ==> représenter
Stand up for ==> défendre (par le discours)
Take off ==> enlever (ses vêtements) ; décoller (avion)
Try on ==> essayer (un vêtement)
Turn down ==> refuser, rejetter (une offre, une demande)
Turn into ==> changer en, transformer en
Turn on/off ==> allumer/éteindre
