L’utilisation des quantifieurs anglais est plutôt subtile. Bien connaître les nuances qu’ils impliquent s’avèrera utile aussi bien à la compréhension qu’à la rédaction.
Anglais - Bac toutes séries

Les quantifieurs

L’utilisation des quantifieurs anglais est plutôt subtile. Bien connaître les nuances qu’ils impliquent s’avèrera utile aussi bien à la compréhension qu’à la rédaction.

Some

Some exprime une quantité imprécise, il est équivalent de « du », « de la » ou « des ».
Il est le plus souvent utilisé dans les phrases affirmatives.
Ex. : He took some sugar. Il a pris du sucre.
Il est également utilisé dans un contexte interrogatif pour exprimer une offre.
Ex. : Would you like some tea? Voulez-vous du thé ?
Il peut aussi avoir une valeur distinctive, l’équivalent de « certains ».
Ex. : Some dogs could be dangerous. Certains chiens peuvent être dangereux.
Il peut parfois prendre le sens de « quelconque ».
Ex. : They went to some little shop. Ils sont allés dans une petite boutique quelconque.

Any

Comme some, any exprime une quantité imprécise dans un contexte négatif ou interrogatif.
Ex. : There isn’t any problem. Il n’y a pas de problème.
        Do you speak any foreign languages? Parlez-vous des langues étrangères ?
Dans un contexte affirmatif, any peut prendre le sens « n’importe quel(le) » ou « tout(es) »
Ex. : Any child could do it. N’importe quel enfant pourrait le faire.

No

No a le même sens que not any avec une valeur négative plus marquée et s’emploie dans un contexte négatif.
Ex. : There is no problem. Il n’y a aucun problème.


  Les pronoms composés de some, any et no (somebody, anyone, nobody…) ont le même fonctionnement.

Les autres quantifieurs

Les autres quantifieurs s’utilisent selon que le nom auquel ils se réfèrent est dénombrable ou indénombrable, singulier ou pluriel.

Dénombrable sing. Dénombrable sing. Indénombrable sing.
A lot of (beaucoup), lots of (beaucoup), each (chaque), every (tous, toutes) Many (beaucoup), a lot of, lots of, few (peu de), a few (quelques), all (tous, toutes) Much (beaucoup), a lot of, lots of, little (peu de), a little (un peu de), all+déterminant (tout, toute)

Ex. : They bought a lot of presents. Ils ont acheté beaucoup de cadeaux.
       She came with a few friends. Elle est venue avec quelques amis.
       He spent very little money. Il a dépensé très peu d’argent.

Pour parler de 2 éléments, on utilise both (les deux), either (l’un ou l’autre) ou neither (ni l’un ni l’autre).     
Ex. : Both sisters were very beautiful. Les deux sœurs étaient très belles.
        You can buy either dress. Tu peux acheter l’une ou l’autre robe.

1 avis
Notez
Clarté du contenu
Utilité du contenu
Qualité du contenu
Donnez votre évaluation
Les quantifieurs
* Champs obligatoires
Votre commentaire
Vos notes
Clarté du contenu
Utilité du contenu
Qualité du contenu
lebloblo93 publié le 16/02/2016

suis en terminale 15 de moyenne et j'ai rien compris

Clarté du contenu
Utilité du contenu
Qualité du contenu