Voici les mots et expressions utiles pour la rédaction de lettres et le commentaire d’articles de presse par exemple, lors des épreuves du baccalauréat.

Espagnol - Bac toutes séries

Vocabulaire essentiel

Voici les mots et expressions utiles pour la rédaction de lettres et le commentaire d’articles de presse par exemple, lors des épreuves du baccalauréat.

Rédaction de lettres (cartas)

La date (la fecha) : l’ordre doit être jour (día)- mois (mes)- año (année). Ex : Madrid, le 14 janvier 2009, Madrid, el 14 de enero de 2009

La phrase de salutation initiale (saludo):

-  ton familier : Querido(a), queridos(as)
- ton formel : Estimado(a) señor(a), muy señor(a) mío(a)

S’enquérir de l’état du correspondant : J’espère que tu vas bien, espero que vayas bien, comment vas-tu ?,  ¿qué tal ?, comment va ta famille ?, ¿cómo está tu familia ?

Annonce du but de la lettre :

-          Je t’écris au sujet de…, te escribo a propósito de…
-          Je viens de recevoir ta lettre, acabo de recibir tu carta
-          En réponse à votre lettre du…, en contestación a su carta del
-          J’ai le plaisir de…, tengo el gusto de
-          Nous avons le regret de vous informer que…, Lamentamos informarle que
-          Nous vous informons que…, Le comunicamos que

Phrase conclusive :

-          Dans les plus brefs délais, Lo antes posible
-          En attendant ta réponse, Pendiente de tu contestación

La phrase de salutation finale (despedida) :

-          ton familier : Un abrazo, un abrazo muy fuerte, muchos besos, besos y abrazos de…
-          ton formel : Lo saludo atentamente, cordialmente, se despide afectuosamente

Analyser un article de presse (un artículo de prensa)

Présenter l’objet de presse :

Objets de presse Personnel de presse Structure du journal
-journal, períodico
-revue, revista
-quotidien, diario
-hebdomadaire, semanario
-mensuel, mensual
-journaliste, periodista
-éditorialiste, editorialista
-rédacteur en chef, redactor jefe
-directeur de la rédaction, director de la redacción
-Titre, título
-Paragraphe, párrafo
-La une, primera plana
-Editorial, editorial
-Article d’opinion, artículo de opinión
-Colomne, columna
-Faits divers, sucesos


Présenter un article de presse 

-          C’est un article tiré de…, es un artículo sacado de…
-          Le contexte (el contexto) historique (histórico), géographique (geográfico)
-          L’article parle de…, el artículo trata de…
-          Le thème de l’article est…, el tema del artículo es…

Décrire et analyser l’article de presse : le journaliste (el periodista)…

-          se focalise sur, se focaliza sobre, décrit, describe, relate, rapporte, relata, analyse, analiza, raconte, cuenta, explique, explica
-          réagit contre, reacciona contra, s’indigne contre, se indigna contra, critique, critica, prend parti pour, toma partido por, défend, defiende, supporte (une idée), soporta (una idea)

 

7 avis
Notez
Clarté du contenu
Utilité du contenu
Qualité du contenu
Donnez votre évaluation
Vocabulaire essentiel
* Champs obligatoires
Votre commentaire
Vos notes
Clarté du contenu
Utilité du contenu
Qualité du contenu
enoo publié le 14/11/2019

Clarté du contenu
Utilité du contenu
Qualité du contenu
Ké publié le 19/06/2019

Clarté du contenu
Utilité du contenu
Qualité du contenu
Roblard publié le 19/06/2018

Claire mais pas assez profond, manque de contenu, trop leger

Clarté du contenu
Utilité du contenu
Qualité du contenu
jrgebfb publié le 26/03/2018

nul

Clarté du contenu
Utilité du contenu
Qualité du contenu
zoo publié le 28/02/2017

Clarté du contenu
Utilité du contenu
Qualité du contenu
haha publié le 28/01/2016

Clarté du contenu
Utilité du contenu
Qualité du contenu
co publié le 01/09/2015

Clarté du contenu
Utilité du contenu
Qualité du contenu