Portrait

Ma vie d'étudiante au Japon : Ana compte ses yens à Tokyo

Étudiante en master 1 de japonais à l’Inalco, à Paris, Ana est venue perfectionner ses connaissances linguistiques à Tokyo. La capitale, avec son dédale de quartiers animés, et la culture nipponne l’ont séduite.

Après sa double licence japonais et commerce international à l'Inalco (Institut national des langues et des civilisations orientales), Ana, 22 ans, est partie pour un an à Tokyo. Un séjour d'études à l'université Keio, qui s'inscrivait donc totalement dans la continuité de son cursus.

3 € pour un trajet en métro

Ana a choisi Tokyo pour "son côté animé". "C'est une ville étudiante, avec plusieurs bonnes universités, précise-t-elle. La foule peut surprendre dans les transports en commun et dans les rues... Si on ne parle pas japonais, c'est très difficile de s'orienter !"

La mégapole, la plus peuplée au monde, compte en effet 37 millions d'habitants. La jeune femme apprécie "ce dédale de rues, où de bons petits restos sont parfois cachés en haut de grands buildings. La ville peut déstabiliser mais garde son charme".

À Tokyo, les transports sont chers, "mais il n'y a jamais de retard, tout est propre... l'inverse de Paris !" Il n'existe pas de réduction pour les étudiants, il faut recharger sa carte qui est débitée à chaque trajet en fonction du nombre de stations. "Pour me rendre à l'université, située dans le centre-ville, je mets environ vingt-cinq minutes par le métro et je paie 3 € pour un aller", décrit-elle.

Le dortoir, un bon plan

Ana habite dans une résidence réservée aux étudiants étrangers, communément appellée dortoir à Tokyo. Elle a obtenu ce logement par le biais de son université, mais est loin du lieu de ses cours. "Le dortoir est la solution la moins chère et la plus simple. Il est possible de partager ou non les sanitaires et la cuisine.

Le campus de l’université Keio, où étudie Ana, est situé dans le centre-ville de Tokyo. // © Kazuko Wakayama pour l'Etudiant

Pour ma part, je vis dans un appartement séparé, donc mon "dortoir" ressemble davantage à une résidence étudiante. Je paie 600 € pour 24 m2. C'est une chance que d'autres étudiants n'ont pas, s'ils privilégient un logement en centre-ville."

Plus on se rapproche du centre, plus les prix augmentent, si on opte pour la périphérie, c'est le prix des transports qui est élevé...

Le karaoké, sport national

À Tokyo, la vie est plus chère que dans les autres villes du pays du Soleil-Levant. Si le logement et les transports sont onéreux, la nourriture l'est peu. "Il existe de nombreuses petites chaînes de restaurants où l'on peut manger un bon plat pour moins de 10 €. Faire ses courses et sa cuisine revient cependant plus cher, surtout si on achète des fruits et des légumes", nuance Ana.

L'étudiante dépense environ 150 € pour ce poste "en se faisant plaisir". Elle alloue la même somme à ses loisirs et son shopping de vêtements et de livres.

"Le sport national ici, c'est le karaoké !", admet-elle, même si son activité principale reste les balades : "Je visite le plus possible de quartiers différents : j'aime celui de Nakameguro pour son côté tranquille, mais aussi celui de Shibuya, connu pour ses bars", cite-t-elle.

Réceptionniste dans un restaurant français

"Avant de partir, j'ai économisé plusieurs mois de stages", précise Ana. Elle touche la bourse JASSO (Japan Student Services Organization), d'un montant de 800 € par mois. Et, pour boucler son budget, elle travaille comme réceptionniste dans un restaurant français, quinze heures par semaine payées 124 €. "Il est facile de trouver un job étudiant, que cela soit pour donner des cours de langue ou travailler dans une petite supérette."

Les emplois du temps à l'université sont organisés de manière à permettre aux étudiants de travailler à côté. Au premier semestre, Ana avait une douzaine d'heures de cours par semaine. Au programme : japonais (conversation, littérature, rédaction, grammaire), mais aussi politique et économie. "Le modèle est différent : les élèves ne posent pas de questions en cours, ils n'interviennent pas et attendent la fin de la séance de TD [travaux dirigés] pour aller voir le professeur", relève-t-elle. Le dépaysement est partout, jusque dans les salles de cours.