Comment faire une lettre de motivation en anglais ?

Votre lettre de motivation doit être claire et structurée. Chaque paragraphe insistant sur le développement d’une idée en particulier. La lettre de motivation doit se présenter ainsi :

• L’en-tête détaillant vos informations personnelles (nom, prénom, adresse, …)

• Le message d’accueil, précisant le nom de la personne si vous le connaissez ou Dear Sir or Madam, dans le cas contraire.

• Le 1er paragraphe de votre lettre doit être succinct et percutant. Il doit susciter l’intérêt de votre correspondant. Vous devez brièvement expliquer pourquoi vous postulez à ce poste.

• Le corps du texte est dédié à votre vos expériences professionnelles et à vos compétences. Il peut se scinder en 2 ou 3 paragraphes, en fonction des idées que vous souhaitez argumenter. Il s’agit de faire le lien entre vos expériences passées et les qualités que vous avez développées avec le poste visé. Il doit mettre en évidence votre motivation à intégrer l’entreprise. Préférez des phrases courtes et percutantes. « Get straigth to the point » sera apprécié, allez droit au but en étant factuel, précis et concis.

• La conclusion doit inciter le recruteur à en savoir davantage sur votre profil et contenir une formule de politesse d’usage.

Comme la rédaction de votre lettre de motivation en anglais doit intégrer des mots impactants, nous vous livrons également quelques tournures de phrases pour la rédiger correctement.

• To fit the job = correspondre au profil recherché

• Work experience = expérience professionnelle

• Skilled in = compétent pour

• Expertise in = savoir-faire

• Accomplishments = réalisations

• To have a sens of responsibility = avoir le sens des responsabilités

Quelques tournures appropriées pour introduire ou conclure votre lettre :

• With an extensive experience in the sector of xx, I think my knowledge and my skills would be a great asset for your team. For that reason, I am delighted to apply for the position of xx in your company.

• I would appreciate the opportunity to meet with you to discuss my application. Thank you for your time and consideration.

• To conclude, I would like to reiterate my interest in this position. I’m available for an interview at your convenience and look forward to hearing from you.

GlobalExam propose un entraînement aux certifications linguistiques, mais également des formations à l’anglais professionnel. N’hésitez pas à parcourir leur article concernant la rédaction d’une lettre de motivation en anglais qui présente notamment une liste de mots de vocabulaire qui pourraient vous être utiles.

Dear Sir or Madam,

When I saw your opening position for a Sales Assistant, I was thrilled. Having graduated in sales and marketing techniques, fluent in French and English, I am sure I can provide top-tier client experience and foster brand loyalty.

My previous six-month work placement as a sales assistant in xxx helped me grow the retail skills necessary to succeed in xx (name of the store).

• According to aftersales polls, xx% of my department’s customers satisfied.

• I contributed to a xx% boost in sales over the period of six months, thanks to my flawless knowledge of the brands which helped me to provide more efficient customer service.

• My supervisors recognised me as a great team-player, participating in all key retail activities: sales, handling payments, making sure the shelves are always organised and full.

My interest for xx products, in addition to my ability to effectively handle sales in two languages would certainly contribute to achieving the store’s sales objectives while building a positive brand image through impeccable customer experience.

I would love to share my vision of sales and discuss xx’s upcoming retail challenges.

Yours sincerely,