1. Cours d'anglais 4 : maîtriser les chiffres et les nombres
Boîte à outils

Cours d'anglais 4 : maîtriser les chiffres et les nombres

Envoyer cet article à un ami
L'anglais facile : 5 cours pour progresser à l'oral // leçon 4 // © Juliette Lajoie
L'anglais facile : 5 cours pour progresser à l'oral // leçon 4 // © Juliette Lajoie

Comment se forment les nombres cardinaux et ordinaux en anglais ? Comment surmonter les difficultés quand il s’agit d’écrire, lire ou dire chiffres et dates ? Les réponses de Gaëlle Jolly, extraites de son ouvrage "Anglais au lycée : faites la différence", publié aux Éditions de l'Etudiant.

Faites-vous la distinction entre nombres cardinaux et ordinaux ? Les cardinaux permettent de quantifier, les ordinaux servent à indiquer la position dans un ordre.

Les nombres cardinaux

fleche-rouge Forme

1=one
2=two
3=three
4=four
5=five
6=six
7=seven
8=eight
9=nine
10=ten
11=eleven
12=twelve
13=thirteen
14=fourteen
15=fifteen
16=sixteen
17=seventeen
18=eighteen
19=nineteen
20=twenty
21=twenty-one
22=twenty-two
23=twenty-three
24=twenty-four
25=twenty-five
26=twenty-six
27=twenty-seven
28=twenty-eight
29=twenty-nine
30=thirty
31=thirty-one, etc.
40=forty
50=fifty
60=sixty
70=seventy
80=eighty
90=ninety
100=a hundred
1,000=a thousand
1,000,000=a million.

fleche-rouge Prononciation

Les nombres qui se terminent par teen sont accentués sur la première syllabe et sur teen. Les nombres qui se terminent par ty sont accentués sur la première syllabe.

fleche-rouge Lecture

100 et 1.000 peuvent se lire a hundred/a thousand ou one hundred/one thousand.
Les décimales se lisent chiffre après chiffre. Notez l’emploi d’une virgule dans les chiffres décimaux qui se lit point.
1,754 : one point seven five four.

Les nombres ordinaux

fleche-rouge Forme

1st=first
2nd=second
3rd=third
4th=fourth
5th=fifth
6th=sixth
7th=seventh
8th=eighth
9th=ninth
10th=tenth
11th=eleventh
12th=twelfth
13th=thirteenth
14th=fourteenth
15th=fifteenth
16th=sixteenth
17th=seventeenth
18th=eighteenth,
19th=nineteenth
20th=twentieth
21st=twenty-first
22nd=twenty-second
23rd=twenty-third, etc.
30th=thirtieth
40th=fortieth, etc.
100th=hundredth
1,000th=thousandth
1,000,000=millionth.

fleche-rouge Usage

Comme en français, les nombres ordinaux sont précédés de l’article défini.
The second time (la deuxième fois).

On doit toujours ajouter les deux dernières lettres du mot correspondant lorsqu’on écrit les nombres ordinaux en chiffres, sauf pour la date.
The 3rd floor (le 3e étage).
May 3 (le 3 mai).

Comment écrire et dire une date

fleche-rouge Écrire une date

À la différence du français, en anglais, le jour est rarement précisé. Il y a plusieurs façons d’écrire la date, choisissez simplement celle qui vous convient le mieux.
June 19th 1985/June 19th, 1985/19 June 1985/June 19, 1985.

fleche-rouge Dire une date

Il y a également plusieurs façons de dire la date, adoptez celle qui vous semble la plus facile et faites preuve de cohérence si vous devez lire plusieurs dates à suivre.
5 May, 1990 peut se lire : May the fifth, nineteen ninety ou the fifth of May, nineteen ninety ou encore May fifth, nineteen ninety en anglais américain.

fleche-rouge Dire l’année

On décompose la date en deux parties : 1998 se lit nineteen ninety-eight.
Si l’année comporte un ou plusieurs zéros, vous direz :
1905 : nineteen o five (le zéro est prononcé comme la lettre O).
2006 : two thousand and six.

fleche-rouge Les dates entièrement chiffrées

Souvenez-vous que les dates tout en chiffres ont un sens différent en anglais britannique et en anglais américain.
3.7.94 = 3 juillet 1994 en anglais britannique.
3.7.94 = 7 mars 1994 en anglais américain.

Entraînement

Lisez les phrases suivantes à haute voix, et vérifiez ensuite les réponses dans le paragraphe suivant :

a. I was born in 1989.
b. He leaves on May, 2nd.
c. 150 students attended the conference.
d. 5,201 people were killed.

Réponses à l’entraînement

a. I was born in nineteen eighty-nine.
b. He leaves on May the second.
c. One hundred and fifty students attended the conference.
d. Five thousand two hundred and one people were killed.

POUR ALLER PLUS LOIN
À découvrir aux Éditions de l'Etudiant :
"Anglais au lycée : faites la différence",
par Gaëlle Jolly et Alex Taylor.

Pour aller plus loin : L'anglais facile : 33 cours pour progresser à l'écrit / L'anglais facile : 33 cours pour progresser à l'écrit - les réponses aux exercices / Les bonnes raisons de partir étudier au Royaume-Uni / Comment gagner des points en anglais pour le bac ? / 6 vidéos pour réussir l'anglais au bac

Sommaire du dossier
Retour au dossier Cours d'anglais 1 : améliorer sa compréhension orale Cours d'anglais 2 : remédier à une prononciation trop française Cours d'anglais 3 : s'entraîner aux présentations orales Cours d'anglais 4 : maîtriser les chiffres et les nombres Cours d'anglais 5 : être à l'aise pour tenir une conversation