Le top 5 des pléonasmes à bannir au bureau

Par Sandrine Campese du Projet Voltaire, publié le 25 Janvier 2017
2 min

Vous en avez assez des tournures qui, à l'oral, alourdissent la communication ? Vous voulez parler clairement en allant à l'essentiel ? Alors, évitons les cinq pléonasmes suivants !

1. "Collaborer ensemble"

Littéralement, "collaborer" signifie "travailler avec quelqu'un". Dire, par exemple, que les services communication et marketing ont "collaboré ensemble" revient à dire deux fois la même chose ! On évite aussi : "Se concerter ensemble" et "convenir ensemble".

2. "Prévoir à l'avance"

"Prévoir", c'est déjà "voir à l'avance". De même, dans les expressions "prédire l'avenir", "prévenir d'avance", "préparer à l'avance", la même idée est répétée deux fois. On évite aussi : "pronostic futur" et "projet d'avenir".

3. "S'avérer vrai"

Le verbe "avérer" contient déjà l'adjectif "vrai" (sous sa forme latine "verus"). Voilà pourquoi "s'avérer vrai" est un pléonasme. Il est néanmoins possible de faire suivre "s'avérer" d'un autre adjectif. Exemple : "l'affaire s'est avérée rentable".

4. "Optimiser au mieux"

Dans "optimiser", on reconnaît l'adjectif "optimal" c'est-à-dire "le meilleur possible". Optimiser, c'est déjà rendre quelque chose meilleur. On préférera "utiliser au mieux" ou "optimiser" tout court !

5. "Opposer son veto"

Le latin "veto" signifiant "je m'oppose", l'expression "opposer son veto" revient à dire "j'oppose mon opposition". À la place on dira, au choix, que l'on "met son veto" ou que l'on "s'oppose" à telle décision.

En partenariat avec le Projet Voltaire

Découvrez les travaux de recherche sur les recruteurs et l'orthographe

Un billet de Sandrine Campese, membre du comité d'experts Projet Voltaire, autrice et formatrice en orthographe. Pour ne plus faire de fautes, entraînez-vous avec le Projet Voltaire, n°1 de la formation en orthographe et en expression avec plus de 7 millions d’utilisateurs (écoles, entreprises, particuliers).

Consultez nos offres

Recruteur : déposer une annonce

Articles les plus lus

A la Une CV, lettre de motivation...

Partagez cet article sur les réseaux sociaux !
Human road Human road