Améliorer sa lettre de motivation en anglais : exemple avant/après pour une candidature spontanée

Élisabeth Blanchet et Marie-José Zhu

Publié le 21.05.2007

Élément aussi important qu’un CV, la lettre de motivation doit représenter l’intérêt que vous avez pour l’entreprise visée. Y a-t-il des différences notoires avec les modèles français ? Comment rendre chaque partie de sa lettre pertinente ? Les réponses extraites du "Guide du CV en anglais", d’Elisabeth Blanchet et Marie-José Zhu, publié aux éditions l’Etudiant.

Voici un exemple de lettre de motivation entièrement refaite par un recruteur professionnel. Jouez au jeu des différences et inspirez-vous !

L’ancienne lettre de Claire

lm-anglais-candidature-spontanee-1

lm-anglais-candidature-spontanee-2

La nouvelle lettre de Claire

lm-anglais-candidature-spontanee-refait-1

Sommaire du dossier

Retour au dossier Lettre de motivation en anglais : exemple commenté de candidature spontanée Lettre de motivation en anglais : exemple commenté pour un stage Lettre de motivation en anglais : exemple commenté pour un premier emploi, par e-mail Lettre de motivation en anglais : exemple commenté pour un master Améliorer sa lettre de motivation en anglais : exemple avant/après pour une candidature spontanée Améliorer sa lettre de motivation en anglais : exemple avant/après pour une candidature dans l’humanitaire Lettre de motivation en anglais : exemple commenté pour un changement de carrière Lettre de motivation en anglais : exemple commenté pour un poste de masseur-kinésithérapeute en Grande-Bretagne

Sur le même sujet

La rédac vous recommande

Après 7 ans à travailler dans la restauration, Jonathan se réoriente vers les métiers du numérique. La mission locale de Lille l'aide à trouver une formation en alternance et à se préparer aux jobs datings. // © Photo fournie par le témoin

De la restauration au numérique, Jonathan a changé de vie grâce à la mission locale

La mission locale exerce un service public de proximité et aide les jeunes à trouver une formation, un travail, un logement… Jonathan, 24 ans, se fait lui-même accompagner pour intégrer un BTS en alternance dans le numérique à la rentrée 2019, alors qu'il n'a pas le bac. Il revient sur son parcours.

Jobs d'été : // © plainpicture/Wavebreak — Jobs d'été : // © plainpicture/Wavebreak

Jobs d'été : 13 pistes pour trouver le vôtre sur un lieu de vacances

Le printemps est la période idéale pour trouver votre futur job d'été. À la plage, dans les parcs animaliers, en centre de loisirs ou en club... Zoom sur ces jobs que vous pouvez décrocher sur des lieux de vacances.

Pour que votre CV reste sur le haut de la pile, soignez votre orthographe ! // © plainpicture/Image Source — Pour que votre CV reste sur le haut de la pile, soignez votre orthographe ! // © plainpicture/Image Source

Emploi : pour donner une chance à votre CV, soignez votre orthographe !

Une faute d’orthographe, un mot mal choisi peuvent nuire à votre image de candidat à l'emploi… et à celle de l’entreprise. Pour être recruté et travailler, mieux vaut maîtriser la langue française, même à l'heure du numérique.

// © JSA — // © JSA

Les offres de job, de stage, d'alternance et d'emploi à ne pas manquer en mars

Stages, jobs, alternance, premier emploi : quel que soit le type de contrat et d’emploi que vous cherchez, l’Etudiant vous propose des milliers d’offres partout en France. En voici une sélection.