Améliorer sa lettre de motivation en anglais : exemple avant/après pour une candidature spontanée

Élisabeth Blanchet et Marie-José Zhu

Publié le 21.05.2007

Élément aussi important qu’un CV, la lettre de motivation doit représenter l’intérêt que vous avez pour l’entreprise visée. Y a-t-il des différences notoires avec les modèles français ? Comment rendre chaque partie de sa lettre pertinente ? Les réponses extraites du "Guide du CV en anglais", d’Elisabeth Blanchet et Marie-José Zhu, publié aux éditions l’Etudiant.

Voici un exemple de lettre de motivation entièrement refaite par un recruteur professionnel. Jouez au jeu des différences et inspirez-vous !

L’ancienne lettre de Claire

lm-anglais-candidature-spontanee-1

lm-anglais-candidature-spontanee-2

La nouvelle lettre de Claire

lm-anglais-candidature-spontanee-refait-1

Sommaire du dossier

Retour au dossier Lettre de motivation en anglais : exemple commenté de candidature spontanée Lettre de motivation en anglais : exemple commenté pour un stage Lettre de motivation en anglais : exemple commenté pour un premier emploi, par e-mail Lettre de motivation en anglais : exemple commenté pour un master Améliorer sa lettre de motivation en anglais : exemple avant/après pour une candidature spontanée Améliorer sa lettre de motivation en anglais : exemple avant/après pour une candidature dans l’humanitaire Lettre de motivation en anglais : exemple commenté pour un changement de carrière Lettre de motivation en anglais : exemple commenté pour un poste de masseur-kinésithérapeute en Grande-Bretagne

Sur le même sujet

La rédac vous recommande

Bob Emploi, la meilleure façon de démarrer ta recherche d’emploi

Forte de son succès, la plateforme Bob Emploi a aujourd’hui accompagné plus de 160 000 chercheurs d’emploi. Développée par l’ONG Bayes Impact, cet outil 100% gratuit est d’autant plus pertinent pour les jeunes, les premiers à subir le chômage, qu'il permet d'avoir un diagnostic emploi à 360° et des conseils pour accélérer sa recherche.

// © JSA — // © JSA

Les offres de job, de stage, d'alternance et d'emploi à ne pas manquer en janvier

Stages, jobs, alternance, premier emploi : quel que soit le type de contrat et d’emploi que vous cherchez, l’Etudiant vous propose des milliers d’offres partout en France. En voici une sélection.

// © zir — // © zir

8 métiers qui recrutent dans les stations de ski

Cet hiver, sur les pistes, les 250 stations de ski françaises vont accueillir quelque 10 millions de vacanciers. Moniteur de ski, sauveteur, dameur, faiseur de neige... Découvrez les 8 métiers clés des sports d'hiver qui font la réussite des vacances en montagne.

Près de 500.000 jeunes qui travaillent bénéficient déjà de la prime d'activité en complément de leurs revenus. // © plainpicture/Lubitz + Dorner — Près de 500.000 jeunes qui travaillent bénéficient déjà de la prime d'activité en complément de leurs revenus. // © plainpicture/Lubitz + Dorner

Hausse de la prime d'activité : c'est aussi pour vous !

Suite à la mobilisation des "gilets jaunes", Emmanuel Macron a annoncé le 10 décembre la revalorisation de la prime d’activité pour les travailleurs à revenus modestes. Étudiants salariés, apprentis et stagiaires peuvent en bénéficier sous conditions.