Améliorer sa lettre de motivation en anglais : exemple avant/après pour une candidature spontanée

Élisabeth Blanchet et Marie-José Zhu

Publié le 21.05.2007

Élément aussi important qu’un CV, la lettre de motivation doit représenter l’intérêt que vous avez pour l’entreprise visée. Y a-t-il des différences notoires avec les modèles français ? Comment rendre chaque partie de sa lettre pertinente ? Les réponses extraites du "Guide du CV en anglais", d’Elisabeth Blanchet et Marie-José Zhu, publié aux éditions l’Etudiant.

Voici un exemple de lettre de motivation entièrement refaite par un recruteur professionnel. Jouez au jeu des différences et inspirez-vous !

L’ancienne lettre de Claire

lm-anglais-candidature-spontanee-1

lm-anglais-candidature-spontanee-2

La nouvelle lettre de Claire

lm-anglais-candidature-spontanee-refait-1

Pour aller plus loin : Forces et faiblesses du CV : nos exemples commentés / CV et lettre de motivation pour valoriser ses stages, jobs et premiers postes / 10 conseils pour assurer lors d’un entretien d’embauche en anglais / Booster son niveau en langues

Sommaire du dossier

Retour au dossier Lettre de motivation en anglais : exemple commenté de candidature spontanée Lettre de motivation en anglais : exemple commenté pour un stage Lettre de motivation en anglais : exemple commenté pour un premier emploi, par e-mail Lettre de motivation en anglais : exemple commenté pour un master Améliorer sa lettre de motivation en anglais : exemple avant/après pour une candidature spontanée Améliorer sa lettre de motivation en anglais : exemple avant/après pour une candidature dans l’humanitaire Lettre de motivation en anglais : exemple commenté pour un changement de carrière Lettre de motivation en anglais : exemple commenté pour un poste de masseur-kinésithérapeute en Grande-Bretagne

Sur le même sujet

La rédac vous recommande

La production de masques a fortement augmenté depuis plusieurs semaines. Objectif de l'État : produire 1 million de masques par jour d'ici mi-avril. // © Loic Venance/POOL/REA — La production de masques a fortement augmenté depuis plusieurs semaines. Objectif de l'État : produire 1 million de masques par jour d'ici mi-avril. // © Loic Venance/POOL/REA

Coronavirus : santé, industrie, tech... Zoom sur ces secteurs qui tournent à plein pour combattre l’épidémie

La crise met à l’arrêt ou au ralenti des pans entiers de l’économie. Mais d’autres secteurs sont sur le pont et extrêmement mobilisés. Outre les métiers de la santé à l'hôpital, des entreprises industrielles réorientent leur production et tournent à plein régime pour répondre aux besoins urgents.

Découvrez l'actu de l'emploi de cette semaine. // © Good Studio / Adobe Stock — Découvrez l'actu de l'emploi de cette semaine. // © Good Studio / Adobe Stock

L'actu de l'emploi : pour cause de Covid-19, l'agriculture recrute en urgence et le e-commerce cherche des renforts

Non, toute la France n'est pas occupée par le Covid-19. L'agriculture manque de bras pour sauver récoltes et plantations. Le e-commerce est dopé par le confinement. Et les forums emploi et salon de l'apprentissage qui devaient se tenir ce printemps annoncent de nouvelles dates. Car nombre d'entreprises prévoient toujours de recruter et préparent déjà l'après.

// © Alisa Anton/Unsplash — // © Alisa Anton/Unsplash

Les offres de job, de stage, d'alternance et d'emploi à ne pas manquer en Avril, et possibles en cette période

Stage, job, alternance, premier emploi : quel que soit le type de contrat et d’emploi que vous cherchez, l’Etudiant vous propose des milliers d’offres partout en France. En voici une sélection.

Tous nos conseils pour trouver votre job d'été pendant cette période de confinement. // © cherryandbees / Adobe Stock — Tous nos conseils pour trouver votre job d'été pendant cette période de confinement. // © cherryandbees / Adobe Stock

Premier job d'été : 12 conseils pour se préparer depuis chez soi

Vous rêviez d’un premier job cet été ? Rien n’est perdu ! Profitez de la période pour soigner votre candidature et vous entraîner en vidéo pour être fin prêt le jour J, quand les embauches reprendront. L’Etudiant a interviewé Valérie Deflandre, conseillère au CIDJ. Voici ses 12 conseils pour trouver votre premier job d’été en restant confiné chez vous.