Améliorer sa lettre de motivation en anglais : exemple avant/après pour une candidature spontanée

Élisabeth Blanchet et Marie-José Zhu

Publié le 21.05.2007

Élément aussi important qu’un CV, la lettre de motivation doit représenter l’intérêt que vous avez pour l’entreprise visée. Y a-t-il des différences notoires avec les modèles français ? Comment rendre chaque partie de sa lettre pertinente ? Les réponses extraites du "Guide du CV en anglais", d’Elisabeth Blanchet et Marie-José Zhu, publié aux éditions l’Etudiant.

Voici un exemple de lettre de motivation entièrement refaite par un recruteur professionnel. Jouez au jeu des différences et inspirez-vous !

L’ancienne lettre de Claire

lm-anglais-candidature-spontanee-1

lm-anglais-candidature-spontanee-2

La nouvelle lettre de Claire

lm-anglais-candidature-spontanee-refait-1

Sommaire du dossier

Retour au dossier Lettre de motivation en anglais : exemple commenté de candidature spontanée Lettre de motivation en anglais : exemple commenté pour un stage Lettre de motivation en anglais : exemple commenté pour un premier emploi, par e-mail Lettre de motivation en anglais : exemple commenté pour un master Améliorer sa lettre de motivation en anglais : exemple avant/après pour une candidature spontanée Améliorer sa lettre de motivation en anglais : exemple avant/après pour une candidature dans l’humanitaire Lettre de motivation en anglais : exemple commenté pour un changement de carrière Lettre de motivation en anglais : exemple commenté pour un poste de masseur-kinésithérapeute en Grande-Bretagne

Sur le même sujet

La rédac vous recommande

// © Fotolia — // © Fotolia

Les offres de job, de stage, d'alternance et d'emploi à ne pas manquer en juillet

Stages, jobs, alternance, premier emploi : quel que soit le type de contrat et d’emploi que vous cherchez, l’Etudiant vous propose des milliers d’offres partout en France. En voici une sélection mensuelle.

Atelier Cojob. Les groupes de recherche d'emploi renforcent la confiance en soi et permettent le partage d'expériences et de solutions pour trouver plus vite du travail. // © Gaelle Rubeillon — Atelier Cojob. Les groupes de recherche d'emploi renforcent la confiance en soi et permettent le partage d'expériences et de solutions pour trouver plus vite du travail. // © Gaelle Rubeillon

Recherche d'emploi : 7 réseaux pour trouver plus vite à plusieurs

Jeunes diplômés au chômage ou jeunes salariés en réorientation, ne restez pas seuls ! Les ateliers collectifs de recherche d’emploi vont vous permettre de structurer votre démarche, de rompre l’isolement et au final de trouver plus vite un poste. L'Etudiant a identifié sept réseaux publics, privés ou associatifs qui peuvent vous aider.

En 2018 les 3/4 des jeunes diplômés et étudiants consultent des offres d'emploi sur leur Smartphone en particulier pendant les temps d'attente (transports, pauses...) // © plainpicture/Westend61/William Perugini

Un job sur votre smartphone : 10 applis "emploi" pour étudiants et jeunes diplômés

La recherche d’emploi sur smartphone est une tendance de fond. L’Etudiant a testé 10 applis qui permettent de trouver un stage, une alternance ou un premier emploi à portée de main.

Dans de nombreux commerces, déposer sa candidature spontanée directement peut permettre de décrocher un contrat. // © plainpicture/Maskot — Dans de nombreux commerces, déposer sa candidature spontanée directement peut permettre de décrocher un contrat. // © plainpicture/Maskot

Alternance : la check-list pour une candidature spontanée efficace

Pour décrocher votre contrat en alternance, ne limitez pas votre recherche aux offres sur Internet. Une candidature spontanée bien ciblée peut s’avérer très efficace pour trouver votre employeur. L’Etudiant vous dit comment vous y prendre.