Améliorer sa lettre de motivation en anglais : exemple avant/après pour une candidature spontanée

Élisabeth Blanchet et Marie-José Zhu

Publié le 21.05.2007

Élément aussi important qu’un CV, la lettre de motivation doit représenter l’intérêt que vous avez pour l’entreprise visée. Y a-t-il des différences notoires avec les modèles français ? Comment rendre chaque partie de sa lettre pertinente ? Les réponses extraites du "Guide du CV en anglais", d’Elisabeth Blanchet et Marie-José Zhu, publié aux éditions l’Etudiant.

Voici un exemple de lettre de motivation entièrement refaite par un recruteur professionnel. Jouez au jeu des différences et inspirez-vous !

L’ancienne lettre de Claire

lm-anglais-candidature-spontanee-1

lm-anglais-candidature-spontanee-2

La nouvelle lettre de Claire

lm-anglais-candidature-spontanee-refait-1

Sommaire du dossier

Retour au dossier Lettre de motivation en anglais : exemple commenté de candidature spontanée Lettre de motivation en anglais : exemple commenté pour un stage Lettre de motivation en anglais : exemple commenté pour un premier emploi, par e-mail Lettre de motivation en anglais : exemple commenté pour un master Améliorer sa lettre de motivation en anglais : exemple avant/après pour une candidature spontanée Améliorer sa lettre de motivation en anglais : exemple avant/après pour une candidature dans l’humanitaire Lettre de motivation en anglais : exemple commenté pour un changement de carrière Lettre de motivation en anglais : exemple commenté pour un poste de masseur-kinésithérapeute en Grande-Bretagne

Sur le même sujet

La rédac vous recommande

Numérique : la carte de France des formations sans le bac. // © letudiant.fr — Numérique : la carte de France des formations sans le bac. // © letudiant.fr

Numérique : la carte de France des formations sans le bac

Sans le bac, point de salut ? Non : les compétences en numérique sont tellement recherchées que le diplôme n'est pas forcément nécessaire pour étudier et trouver un emploi dans ce domaine. L'Etudiant a recensé les formations au numérique près de chez vous qui n'exigent pas de prérequis scolaires.

Job d'Aout // © Lance Asper — Job d'Aout // © Lance Asper

Les offres de job, de stage, d'alternance et d'emploi à ne pas manquer en aout

Stages, jobs, alternance, premier emploi : quel que soit le type de contrat et d’emploi que vous cherchez, l’Etudiant vous propose des milliers d’offres partout en France. En voici une sélection mensuelle.

Premier emploi : 5 conseils pour anticiper avant d'être diplômé(e)

Difficile de préparer son entrée sur le marché du travail quand on est préoccupé par l’obtention de son diplôme. Si celui-ci doit rester votre priorité, vous devez néanmoins anticiper la suite. Conseils et bons plans pour maximiser vos chances d'obtenir rapidement le poste qui vous convient.

Atelier Cojob. Les groupes de recherche d'emploi renforcent la confiance en soi et permettent le partage d'expériences et de solutions pour trouver plus vite du travail. // © Gaelle Rubeillon — Atelier Cojob. Les groupes de recherche d'emploi renforcent la confiance en soi et permettent le partage d'expériences et de solutions pour trouver plus vite du travail. // © Gaelle Rubeillon

Recherche d'emploi : 7 réseaux pour trouver plus vite à plusieurs

Jeunes diplômés au chômage ou jeunes salariés en réorientation, ne restez pas seuls ! Les ateliers collectifs de recherche d’emploi vont vous permettre de structurer votre démarche, de rompre l’isolement et au final de trouver plus vite un poste. L'Etudiant a identifié sept réseaux publics, privés ou associatifs qui peuvent vous aider.