Témoignage

Métiers du manga : le témoignage d'Aurélie, assistante éditoriale

Stéphane Moret, Baptiste Legout

Publié le 05.09.2016

MÉTIERS DU MANGA - Aurélie Lopez-Mora passe plusieurs jours sur chaque tome à améliorer les textes que lui transmettent les traducteurs. Elle s'assure que l'esprit de l'auteur est respecté.

Et consultez l'ensemble de notre dossier "Métiers du manga" avec d'autres témoignages de professionnels.

Pour aller plus loin : Métiers du manga : le témoignage de Mahé, graphiste chez Ki-oon / Ahmed Agne : comment j'ai créé les éditions de manga Ki-oon / Le métier d'éditeur de mangas raconté par un professionnel / Métiers du manga : des débuts difficiles aux premiers succès

Sur le même sujet

La rédac vous recommande

Portrait

Les métiers des "premiers de corvée" : Mélissa, 20 ans, aide-soignante en Ehpad durant la vague de Covid-19

VIDÉO. Mélissa est une héroïne du quotidien. À 20 ans, la jeune aide-soignante travaille en établissement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad). Pendant la longue période de confinement, elle a dû maintenir le lien avec les résidents confinés dans leur chambre. Témoignage.

Portrait

Les métiers des "premiers de corvée" : Manon, 26 ans, a organisé la collecte des déchets durant le confinement

VIDÉO. L'Etudiant a décidé de donner un coup de projecteur sur ces métiers de l'ombre, assumés par ces "premiers de corvée", qui ont été en première ligne au plus fort de l'épidémie de Covid-19. Les éboueurs et les entreprises de la propreté ont été fortement exposés pendant la période de confinement. Manon, 26 ans, est assistante d'exploitation chez Sepur. Elle et ses équipes ont travaillé durant le confinement à organiser la collecte de nos ordures... Témoignage.

*Si vous êtes au collège et souhaitez vous orienter vers l'apprentissage, la 3e "prépa-métiers" est une option à étudier. // © DragonImages / Adobe Stock*

Artisanat : des métiers de proximité qui recrutent en apprentissage

Non délocalisables, vrais métiers ayant vocation à s'apprendre au contact d'un maître d'apprentissage, les métiers de l'artisanat ont besoin de renouveler leur main d'oeuvre. Malgré la crise, de nombreuses entreprises artisanales vont continuer de recruter des jeunes. Si vous êtes en fin de cursus au collège et envisagez de suivre une formation en apprentissage, c'est le moment de faire vos vœux. Date limite : le 8 juin !

*Les salons de coiffure ont été touchés de plein fouet par la crise du Covid-19. // © Monkey Business / Adobe Stock*

Métiers exposés, métiers vulnérables : comment la crise du coronavirus impacte votre travail

Personnel en première ligne face au risque sanitaire, salariés travaillant au contact de la clientèle, employés en chômage partiel, salariés en télétravail exposés au surmenage… En cette période de crise, à chaque type de métier sa vulnérabilité !

Métiers du manga : le témoignage d'Aurélie, assistante éditoriale

Les derniers tchats sponsorisés

Articles les plus lus

Sur le même sujet