Mode d’emploi des adverbes en "-amment" ou en "-emment"
Les adverbes de manière indiquent la manière dont se présente un état, dont se déroule une action... C’est lorsqu’ils se terminent par "-amment" ou "-emment" qu’ils sont le plus difficiles à écrire. Doublement du "m", choix de la voyelle, voici de quoi y voir plus clair !
Pourquoi deux "m" ?
Il y a doublement du "m" lorsque l’adjectif que l’on veut transformer en adverbe se termine par -ant ou -ent. À son radical, on ajoute le suffixe -ment.
Prenons l’adjectif bruyant, par exemple. Si on ajoute le suffixe -ment, on obtient bruyant + ment → bruyan – ment.
Comme le n ne peut précéder le m (trop difficile à prononcer), le n se transforme en m, d’où bruyam – ment → bruyamment. En réalité, donc, il ne s’agit pas d’un double m mais d’un n qui s’est changé un m devant un autre m !
Hérité du latin mente (l’esprit), -ment signifie "dans l’esprit", "de manière".
De même, prudent + ment → pruden – ment → prudem – ment → prudemment !
Choisir entre "a" et "e"
Difficile de savoir si l’adverbe s’écrit avec un a ou un e, sachant que bruyamment et prudemment se prononcent de la même façon. Solution : se reporter à l’adjectif d’origine !
Les adjectifs terminés par -ant font leurs adverbes en -amment :constant → constamment ; méchant → méchamment ; élégant → élégamment ; obligeant → obligeamment.
Les adjectifs terminés par -ent font leurs adverbes en -emment :apparent → apparemment ; évident → évidemment ; intelligent → intelligemment ; fréquent → fréquemment ; négligent → négligemment ; violent → violemment.
