Dans un laboratoire d’électromagnétisme, un récipient contient deux types de particules : 75% de A1 et des A2. Au cours d’une expérience, ces particules sont envoyées sur une cible constituée de deux secteurs S1 et S2, le plus intéressant pour cette expérience. Une particule A1 impacte S1 avec une probabilité de 1/3 et S2 avec une probabilité de 2/3 tandis qu’une particule A2 impacte S1 ou S2 avec une probabilité de ½.