La déclinaison du groupe nominal
La déclinaison du groupe nominal
À la différence du français, en allemand les articles, les pronoms et autres adjectifs d'un groupe nominal portent une marque de déclinaison.
Pourquoi avoir une marque de déclinaison ?
La marque de déclinaison sert à mettre en relief la fonction que le groupe nominal occupe dans la proposition. En mettant cette marque de déclinaison, nous signalons au lecteur ou à l'interlocuteur la fonction du groupe nominal.
Comme en français, un groupe nominal peut avoir quatre fonctions différentes :
le sujet ou l'attribut du sujet de la proposition ;
le complément d'objet direct de la proposition ;
le complément d'objet indirect de la proposition ;
le complément du nom de la proposition.
1. Sujet ou attribut du sujet
La marque de déclinaison (on dit aussi « le cas ») pour un groupe nominal ayant la fonction « sujet / attribut du sujet » dans la proposition, s'appelle « Nominatif ».
- Exemple : Der Mann geht einkaufen.
- Remarque : « sein » indique toujours le nominatif. Exemple : Sie ist ein liebes Mädchen.
2. Complément d'objet direct
La marque de déclinaison pour un groupe nominal ayant la fonction de COD dans la proposition, s'appelle « Accusatif ».
Exemple : Ich habe den Mann gesehen
Se poser la question : qui ou quoi Qui ai-je vu ? Réponse : den Mann (l'homme) Donc : COD.
- Remarque : « Haben » indique toujours l'accusatif.
- Exemple : Ich habe einen Hund.
3. Complément d'objet indirect
La marque de déclinaison pour un groupe nominal ayant la fonction de COI dans la proposition, s'appelle « Datif ».
Exemple : Ich gebe dem Mann das Buch.
Se poser la question: à qui ou à quoi? À qui je donne le livre ? Réponse : à l'homme Donc : COI.
4. Complément du nom
La marque de déclinaison pour un groupe nominal ayant la fonction de complément du nom dans la proposition, s'appelle « Génitif ».
Exemple : Das Kind des Mannes heiβt Paul.
Se poser la question: de qui ou de quoi? L'enfant de qui s'appelle Paul ? Réponse : l'enfant de l'homme Donc : CDN.
Annexes : Tableaux de déclinaison
La déclinaison de l'article défini
Un contenu (classement, diagramme interactif, etc) ne peut être affiché dans ce format, cliquez ici pour l'afficher dans votre navigateur.
La déclinaison de l'article négatif
Un contenu (classement, diagramme interactif, etc) ne peut être affiché dans ce format, cliquez ici pour l'afficher dans votre navigateur.
- Remarque : l'article indéfini (ein) et les possessifs (mein, dein...) suivent la même logique de déclinaison.
- Exemple : Ich sehe keinen Mann.
La déclinaison faible de l'adjectif
On utilise la déclinaison faible pour l'adjectif s'il est accompagné d'un article défini.
Un contenu (classement, diagramme interactif, etc) ne peut être affiché dans ce format, cliquez ici pour l'afficher dans votre navigateur.
- Remarque : au pluriel alle (tous), keine (pas de) et beide (les deux) induisent la déclinaison faible de l'adjectif.
- Exemple : keine netten Kinder.
La déclinaison forte de l'adjectif
La déclinaison dite « forte » de l'adjectif s'utilise en absence d'un article défini.
Un contenu (classement, diagramme interactif, etc) ne peut être affiché dans ce format, cliquez ici pour l'afficher dans votre navigateur.
- Remarque : au pluriel, la déclinaison forte s'utilise également avec les déterminants suivants andere (d'autres), einige (quelques-uns), einzelne (quelques-uns), etliche (un certain nombre de), folgende (suivants), mehrere (plusieurs), verschiedene (différents), zahlreiche (un grand nombre de), viele (beaucoup de), wenige (peu de), zahllose (innombrables).
- Exemple : viele nette Kinder.