Sur scène, lorsque les artistes disent "qu’ils n’ont pas de retour", ça veut dire :

Qu’ils attendent toujours la réponse à une question formulée avant d’entrer.

Que leur oreillette ne fonctionne pas.

Qu’ils n’entendent pas leurs musiciens.