Comment apprendre à parler portugais ? Nos 5 conseils

Avant de plonger dans des conversations complexes, il est essentiel de comprendre les bases de la langue portugaise. Familiarisez-vous avec l'alphabet et les sons spécifiques de cette langue. 

 L'alphabet portugais est similaire à l'alphabet français, mais quelques lettres sont prononcées différemment. C’est notamment le cas du “u” qui se prononce “ou” dans la majorité des cas, du “r” qui peut se prononcer comme un “h” aspiré ou encore du “x” prononcé ‘sh”. L’alphabet portugais réserve bien des surprises ! 

Il existe une multitude de ressources en ligne pour vous aider à apprendre le portugais. Des plateformes en ligne comme GlobalExam offrent des leçons immersives et personnalisées, adaptées à votre niveau pour développer vos compétences linguistiques. Vous pouvez également trouver des vidéos YouTube, des podcasts et des articles gratuits pour vous immerger davantage dans la langue.Il existe une multitude de ressources en ligne pour vous aider à apprendre le portugais. Des plateformes en ligne comme GlobalExam offrent des leçons immersives et personnalisées, adaptées à votre niveau pour développer vos compétences linguistiques. Vous pouvez également trouver des vidéos YouTube, des podcasts et des articles gratuits pour vous immerger davantage dans la langue.

La prononciation peut être l'un des défis majeurs lors de l'apprentissage du portugais. Écoutez attentivement des locuteurs natifs et essayez de reproduire leurs intonations et leur rythme. L'accent tonique est crucial en portugais, car il peut changer le sens des mots. Pratiquez en répétant des phrases simples et en enregistrant votre propre voix.

 Voici quelques éléments de prononciation en portugais :

S

Le "s" en portugais peut se prononcer de 3 façons : 

• À la fin d’un mot ou devant une consonne sourde (c,ç,ch,f,p,q,s,t), il se prononce “ch” comme “château”. 

• Entre deux voyelles, il se prononce “z” comme la liaison du “s” du pluriel en français (“ses articles”). 

• Il est prononcé “j” comme “jeu” lorsqu’il est suivi d’une consonne dite « sonore » (b,d,g,j,l,lh,m,n,nh,r,rr,v,z).

X

Le "x" en portugais a plusieurs prononciations : 

• Au début d’un mot ou devant une consonne, il se prononce “ch” comme dans “chat”. 

• Entre un “e” et une voyelle, il se prononce “z” comme dans “zombie”. 

• Il peut se prononcer plus rarement “ks” comme dans "extra”.

NH

Cette combinaison de lettres est prononcée comme le "gn" en français, comme dans "agneau."

LH

Le "lh" est une combinaison de lettres qui produit un son similaire au "li" de "livre."

Le tilde

Cet accent indique une voyelle nasale. On le retrouve uniquement avec les voyelles “a” et “o”.

Apprenez des phrases courantes et utiles pour les situations quotidiennes, comme saluer, demander des indications ou commander de la nourriture. Cela vous aidera à gagner en confiance lorsque vous interagirez avec des locuteurs natifs ! Peut-être lors de votre prochain voyage au Portugal ? 

Voici quelques exemples de phrases courantes en Portugais dont vous pourriez avoir besoin : 

• Saluer : Olá, como vai você? (Salut, comment ça va ?)

• Commander de la nourriture : Eu gostaria do prato do dia, por favor. (Je voudrais le plat du jour, s'il vous plaît.)

• Demander des indications : Onde fica a estação de metrô mais próxima? (Où se trouve la station de métro la plus proche ?)

• Remercier : Muito obrigado pelo seu auxílio. (Merci beaucoup pour votre aide.)

À noter : en portugais, "merci" se dit "obrigado" si vous êtes un homme et "obrigada" si vous êtes une femme.

• Demander l'heure : Você tem as horas, por favor? (Auriez-vous l'heure, s'il vous plaît ?)

• Demander un prix : Quanto custa esta camiseta? (Combien coûte ce t-shirt ?)

• Répondre à des questions basiques : Sim, entendo um pouco de português. (Oui, je comprends un peu le portugais.)

• Demander si quelqu'un parle anglais : Você fala inglês? (Parlez-vous anglais ?)

• Demander où se trouve quelque chose : Onde fica o banheiro? (Où se trouve la salle de bains

Apprendre une langue va au-delà de la grammaire et du vocabulaire. Plongez-vous dans la culture lusophone en écoutant de la musique, en regardant des films ou en lisant des livres en portugais (pour les plus avancés). Cela vous aidera à comprendre les expressions idiomatiques et à avoir une perspective plus large sur la langue.

Voici quelques recommandations : 

Musique

• Musique brésilienne : écoutez les rythmes envoûtants de la bossa nova avec des artistes comme João Gilberto, Antonio Carlos Jobim et Gilberto Gil.

• Fado portugais : plongez dans la mélancolie du fado, un genre musical emblématique du Portugal, avec des chanteurs tels que Amália Rodrigues et Mariza.

Films

• "Cidade de Deus" (La Cité de Dieu) : ce film brésilien captivant explore la vie dans les favelas de Rio de Janeiro et a été acclamé pour sa réalisation saisissante.

• "O Auto da Compadecida" (A Dog’s WIll) : ce film offre une comédie savoureuse basée sur une pièce de théâtre populaire et est un excellent moyen de découvrir l'humour du Brésil.

En suivant ces conseils et en vous engageant régulièrement dans votre apprentissage, vous serez en mesure de développer vos compétences en portugais et de devenir un communicateur confiant dans cette belle langue lusophone. Bonne chance !