Les tests de langue permettent de valider votre niveau. Quelles que soient vos compétences linguistiques, vous obtiendrez un score qu’il vous sera toujours possible d’améliorer. En général, les tests ont une durée de vie assez courte. Les examens de langue débouchent, eux, sur la délivrance d’un diplôme. Celui-ci vous sera donc remis uniquement si vous possédez les compétences linguistiques requises. Pour vous aider à trouver celui qui vous correspond, nous avons recensé les principaux tests et examens.

Le BULATS (Business Language Testing Service)

Date de création : 1996 (en France depuis 1998).

Langues évaluées
Anglais, allemand, espagnol, français.

Épreuves
Quatre tests différents.
> Test informatisé :
1. Compréhension orale, trois épreuves :
a. réponse à une question à choix multiple après écoute d’un enregistrement ;
b. choix entre trois images après écoute d’un enregistrement ;
c. réponse à un QCM après écoute d’un enregistrement plus long.

2. Compréhension écrite et connaissance de la langue, cinq épreuves :
a. choix entre plusieurs phrases de celle qui reformule le mieux le sens de chacun des textes courts présentés ;
b. réponse à un QCM à partir d’un texte plus long ;
c. texte lacunaire avec choix multiple ;
d. phrases lacunaires avec choix multiple.

> Test standard :
1. Compréhension orale, quatre épreuves :
a. compréhension de conversations ou monologues courts (10 questions) ;
b. prise de message téléphonique, commande, note… (12 questions) ;
c. compréhension des points essentiels de dialogues ou monologues courts (10 questions) ;
d. écoute d’une présentation plus longue, compréhension des détails et déductions (18 questions).

2. Compréhension écrite et connaissance de la langue, dix épreuves :
a. compréhension d’annonce, message, emploi du temps, publicité… (7 questions) ;
b. phrases lacunaires avec choix multiple (6 questions) ;
c. texte long : article de journal ou magazine, publicité, prospectus… (6 questions) ;
d. texte lacunaire sans proposition de réponse (5 questions) ;
e. quatre textes courts avec appariements (7 questions) ;
f. texte lacunaire avec choix multiple (5 questions) ;
g. texte lacunaire sans proposition de réponse (5 questions) ;
h. phrases à trous avec choix multiple (6 questions) ;
i. compréhension d’informations dans un texte long (6 questions) ;
j. texte avec correction d’erreurs (7 questions).

> Test d’expression écrite :
1. Rédaction d’un message bref ou d’une lettre (de 50 à 60 mots) à partir d’informations données (15 minutes).
2. Rédation d’un rapport ou d’une lettre (de 180 à 200 mots) en suivant des instructions (30 minutes).

> Test d’expression orale :
1. Entretien (4 minutes).
2. Exposé sur un sujet choisi entre trois (4 minutes).
3. À partir d’une feuille décrivant une situation de jeu de rôle, discussion (4 minutes).

Résultat
Score (sur 100 points) lié aux niveaux du Cadre européen commun de référence.

Combien ?
65 €.

Où ?
Au British Council, à Paris.

Quand ?
Une session par mois, de septembre à juillet.

Contact
British Council, service des examens, 9 rue de Constantine, 75007 Paris, tél. 01.49.55.73.67, www.britishcouncil.org/fr, e-mail : exams@britishcouncil.fr.