Comment dire l’heure en anglais ? Nos conseils
L'apprentissage de l'anglais comprend de nombreux aspects essentiels, et l'expression des heures en fait partie intégrante. Savoir donner l'heure est essentiel pour communiquer efficacement et éviter toute confusion dans un contexte anglophone. Dans cet article, nous allons explorer les règles d'usage pour exprimer les heures en anglais, vous permettant ainsi de maîtriser cette compétence fondamentale.
Les heures en anglais : maîtrisez l'expression du temps !
Les heures de la journée
Pour indiquer les heures de la journée en anglais, on utilise le système horaire sur 12 heures (et non pas sur 24 heures).
A.M. vs P.M.
En anglais, on distingue :
Les heures avant midi avec l’acronyme a.m. (ante meridiem), de minuit à 11 heures du matin,
Les heures de l’après-midi ou du soir, avec p.m. (post meridiem), de midi à 23 heures.
|
Anglais |
Français |
Anglais |
Français |
|
12 a.m |
Minuit (24h ou 00h) |
12 p.m |
Midi (12h) |
|
1 a.m |
1 heure du matin |
1 p.m |
13 h ou 1 heure de l’après-midi |
|
2 a.m |
2 heures du matin |
2 p.m |
14 h ou 2 heures de l’après midi |
|
3 a.m |
3 heures du matin |
3 p.m |
15 h ou 3 heures de l’après-midi |
|
4 a.m |
4 heures du matin |
4 p.m |
16 h ou 4 heures de l’après-midi |
|
5 a.m |
5 heures du matin |
5 p.m |
17 h ou 5 heures de l’après-midi |
|
6 a.m |
6 heures du matin |
6 p.m |
18 h ou 6 heures du soir |
|
7 a.m |
7 heures du matin |
7 p.m |
19 h ou 7 heures du soir |
|
8 a.m |
8 heures du matin |
8 p.m |
20 h ou 8 heures du soir |
|
9 a.m |
9 heures du matin |
9 p.m |
21 h ou 9 heures du soir |
|
10 a.m |
10 heures du matin |
10 p.m |
22 h ou 10 heures du soir |
|
11 a.m |
11 heures du matin |
11 p.m |
23 h ou 11 heures du soir |
À noter : en anglais, on écrit les heures et les minutes au format numérique suivant HH:MM a.m./p.m.
Exemples :
5:15 a.m. (5h15 du matin)
11:30 p.m. (23h30)
Les minutes, avant et après l'heure
Les prépositions “to” et “past”
Voici les principales règles de grammaire associées à l’expression des minutes en anglais :
Les minutes se disent avant les heures.
De la 1ère à la 30ème minute après l’heure, on utilise la préposition “past” pour dire l’heure.
Exemple : It’s ten past five. (Il est cinq heures dix.)
De la 31ème à la 59ème minute, on utilise “to” pour indiquer combien de minutes il reste avant la prochaine heure.
Exemple : It’s five to ten. (Il est dix heures moins cinq.)
À noter : l’heure à mentionner après “to” est toujours l’heure suivante et non pas l’heure en cours.
Exemples :
It’s 10:50. → It’s ten to eleven. (Il est onze heures moins dix.)
It’s 5:55. → It’s five to six. (Il est six heures moins cinq.)
Les quarts et les demies
Les quarts d’heure se disent quarter en anglais. On les indique avant l’utilisation de past ou de to pour exprimer qu’il est “et quart” ou “moins le quart”.
La structure est la suivante : quarter + past/to + heure
Exemples :
It’s 3:15. → It’s quarter past three. (Il est trois heures et quart.)
It’s 9:45. → It’s quarter to ten. (Il est dix heures moins le quart.)
Pour exprimer la demi-heure, on utilise le terme half past suivi de l'heure correspondante.
Exemples :
It’s 6:30. → It’s half past six. (Il est six heures et demie.)
It’s 2:30. → It’s half past two. (Il est deux heures et demie.)
Les heures précises
Pour exprimer des heures précises, on utilise le terme o’clock après l’heure.
Exemples :
It’s 4:00 p.m. → It’s four o’clock in the afternoon. (Il est seize heures pile.)
It’s 11:00 a.m. → It’s eleven o’clock in the morning. (Il est onze heures pile.)
Exercices
Exercice 1 : Écrivez l’heure en lettres.
12:10 → It’s _____________.
8:45 a.m. → It’s _____________.
3:30 p.m. → It’s _____________.
7:55 → It’s _____________.
Exercice 2 : To, past, quarter, half past ou o’clock ?
A. 11:00 → It’s eleven _______.
B. 2:45 → It’s _____________.
C. 10:55 → It’s _____________.
D. 6:30 → It’s _________ six.
E. 4:15 → It’s __________ four.
F. 12:00 → It’s _____________.
Vous voulez progresser en anglais et mieux maîtriser la grammaire ? La plateforme 100% en ligne GlobalExam vous aide à vous améliorer en anglais, en fonction de votre niveau et de votre emploi du temps. De nombreuses activités immersives vous aideront à pratiquer sur des thèmes du quotidien. Les corrections détaillées, les fiches de révision, les statistiques de votre progression et les nombreux conseils du Blog vous aideront à maîtriser la langue de Shakespeare !
Offre partenariat LETUDIANT.FR : -20% avec le code LETUDIANT20 sur global-exam.com
Corrections des exercices
Exercice 1 :
12:10 → It’s ten past twelve.
8:45 a.m. → It’s quarter to nine in the morning.
3:30 p.m. → It’s half past three in the afternoon.
7:55 → It’s five to eight.
Exercice 2 :
A. 11:00 → It’s eleven o’clock.
B. 2:45 → It’s quarter to three.
C. 10:55 → It’s five to eleven.
D. 6:30 → It’s half past six.
E. 4:15 → It’s quarter past four.
F. 12:00 → It’s midday / midnight.
