1. Boostez votre niveau en langues
Boîte à outils

Boostez votre niveau en langues

Envoyer cet article à un ami
Avec notre sélection, vous allez forcément progresser en langues. // © Jul
Avec notre sélection, vous allez forcément progresser en langues. // © Jul

Vous souhaitez vous perfectionner en langues étrangères avant vos examens ? Cours payants ou gratuits, séries en VO, jeux, chansons, chaînes YouTube… vont vous aider. Notre sélection d’outils pour faire des progrès avec application ou dans la décontraction.

Méthodes faciles 

Suivez les conseils de youtubeurs passionnés

Un professeur d'anglais, des vidéos YouTube, des explications claires et sympa, c'est ainsi que Steve Huitorel définit sa chaîne Les Tutos de Huito. L'enseignant vous explique comment vous présenter, vous débrouiller au restaurant... mais il revient aussi sur la conjugaison et les faux amis. L'idéal pour revoir les bases dans la bonne humeur.

Pour ceux qui veulent étudier l'espagnol, Pierre, autodidacte et diplômé, a créé la chaîne YouTube ¡Holamigo!. Il y rappelle les erreurs fréquentes à éviter, la règle de l'accentuation, des expressions typiques... Sur son site Holamigo, il propose des articles et un guide d'espagnol gratuit à télécharger.

Usez des réseaux sociaux

Le site Busuu vous donne la possibilité de discuter avec des interlocuteurs natifs du pays dont vous apprenez la langue. La plate-forme fonctionnant comme un jeu communautaire, vous récoltez des "busuu-berries", une monnaie que vous pouvez échanger contre des cadeaux ou transférer à vos amis en ligne afin de les motiver à progresser. Disponible sur iOS et Android, Busuu est gratuit et propose des options sur sa plate-forme payante.

Sur le site Italki, vous apprenez au choix avec des professeurs diplômés et formés en langues étrangères ou avec des partenaires linguistiques. Une fois votre professeur choisi, vous convenez d'une date et vous suivez la leçon via Skype. Le service a l'avantage d'être flexible : vous pratiquez quand vous voulez et vous ne payez que vos leçons. Quant aux échanges informels avec des partenaires, ils sont gratuits.

Écoutez de la musique

Les plates-formes musicales gratuites Deezer et Spotify disposent d'une option pour afficher les paroles de certaines chansons. Vous pouvez lire le texte tout en écoutant la musique.

Si vous préférez jouer, allez sur le site gratuit Lyrics Training. Vous sélectionnez un clip de chanson, les paroles défilent sous le player et vous devez deviner les mots manquants. Plusieurs niveaux de difficulté.

Lire aussi : Êtes-vous fait(e) pour une licence de langues ?

Méthodes intermédiaires

Apprenez en toute autonomie

Perfectionner votre maîtrise d'une langue à votre rythme ? C'est possible grâce à plusieurs sites ludiques et efficaces. Gratuit, Duolingo vous permet d'apprendre à lire, à écrire et à parler plusieurs langues en vous amusant. Les leçons sont regroupées par thème et, en vous connectant sur Facebook, vous pouvez comparer vos résultats à ceux de vos amis. Pour l'instant, le service existe pour l'allemand, l'anglais, l'espagnol et l'italien.

Autre outil, Altissia vous propose des cours en ligne, disponibles 24 heures sur 24, pour tous les niveaux. Grammaire, conjugaison, orthographe : vous choisissez vous-même le ou les points que vous voulez améliorer. À noter qu'un test de niveau est effectué pour évaluer votre marge de progression. Les tarifs vont de 49 € pour un mois à 249 € pour douze mois. Duolingo et Altissia existent sur PC, tablette ou smartphone.

Lisez la presse étrangère

Vocable vous propose tous les quinze jours des articles dans leur langue originale – l'allemand, l'anglais ou l'espagnol –, pour 4,08 € par mois. À côté des textes, les principaux mots de vocabulaire sont expliqués. Feuilleter ces magazines vous permet d'enrichir votre vocabulaire et d'augmenter votre capacité à discuter de l'actualité dans la langue donnée, un plus dans le cadre de vos examens.

Lirelactu est une plate-forme numérique gratuite qui offre à chaque collégien ou lycéen l'accès à une quinzaine de journaux nationaux mais aussi internationaux comme El Pais, La Vanguardia ou le New York Daily News.

Téléchargez des applis sur votre smartphone

Avec son système de répétition dans le temps, l'appli MosaLingua délivre des listes de vocabulaire classées par thématiques, des leçons de grammaire, des listes de verbes irréguliers et des conseils de prononciation, pour un coût de 4,99 €. L'appli existe pour l'allemand, l'anglais et l'espagnol.

L'appli Memrise, quant à elle, vous permet d'apprendre de nouveaux mots regroupés par thème. Pour chaque mot, l'appli vous précise la prononciation, le sens, ainsi que des exemples d'utilisation. Memrise est gratuite et, grâce au compte que vous aurez créé, vous pouvez également vous exercer sur le site Internet.

Méthodes avancées

Prenez des cours avec un professeur

Des cours adaptés à votre niveau et à vos besoins, un suivi régulier. C'est ce qu'offre Acadomia pour 35 € par heure. L'école dispose d'un réseau de plus de 20.000 enseignants en France. Les cours peuvent être aussi collectifs ou dispensés en ligne.

Si vous préférez choisir votre professeur, le site Superprof met à votre disposition une liste d'enseignants près de chez vous dont les tarifs correspondent à votre budget. Nom, diplômes, photos : tout est indiqué pour que vous puissiez vous décider. Pour contacter un enseignant, vous devez vous inscrire sur le site.

Enfin, Lingueo vous permet de prendre des cours à distance, via une webcam, avec un enseignant dont c'est la langue maternelle. Plusieurs formules, à partir de 12 € le cours.

Regardez vos séries en VO

Le site de streaming légal Netflix dispose d'un catalogue de 200 séries dont les cultes "Friends" et "The Walking Dead". Pour chaque épisode, vous pouvez sélectionner l'audio et les sous-titres dans la langue souhaitée. L'idéal est d'opter pour un audio et un sous-titrage dans la même langue. L'abonnement mensuel coûte 7,99 €.

Si vous souhaitez avancer plus vite, l'application Fleex vous propose le sous-titrage "intelligent". Quand un mot vous est inconnu, vous le sélectionnez, sa définition s'affiche et vous pouvez l'enregistrer dans un carnet de vocabulaire prévu à cet effet. L'abonnement illimité à Fleex coûte 34,90 €. L'outil peut fonctionner avec les vidéos de Netflix ou celles de YouTube.