Vocabulaire d'anglais, leçon n°49 : Organ donation

publié le 21 Mai 2007
7 min

Enrichir votre vocabulaire d’anglais en quelques clics, ça vous dit ? Avec son partenaire MyCow, letudiant.fr vous propose de (re)découvrir des notions-clés dans de très nombreux thèmes, grâce à la lecture "active" d’articles rédigés par des journalistes anglo-saxons : il vous suffit de passer votre souris sur le mot souligné pour en avoir la traduction ! Et pour améliorer votre prononciation, écoutez le texte lu par un anglophone, en qualité audio mp3.

Résumé en français : le don d'organe, une cause malheureusement liée à des problèmes de pénurie et de trafic.

Not many subjects raise as many concerns or as much controversy as organ donation. At some time in their lives, many people question whether or not they would want to be an organ donor, yet few choose to do something about it. The resulting chronic organ shortages have forced many countries to look at their approach to donation.

Since healthy humans have two kidneys, living donors can donate a kidney to someone who needs it -often to family and friends, rarely to strangers. However, there is now advertising for organs on the internet, and the net has become a way of finding an organ. Despite their different laws and systems, demand for kidney transplants outstrips supply in almost every country. Statistical research at the Oregon Health and Science University found that the average American patient would wait three weeks for a heart, three months for a liver or pancreas, and 476 days for a kidney.

In general, countries have either dissent or consent approaches. The dissent approach means that, during his or her life, a person must explicitly dissent to donation. The consent approach is the opposite: a person must consent to be a donor. It follows from this that countries with dissent approaches do not have waiting lists for organs, and those with consent approaches often suffer shortages. However, the main problem with both systems is that the majority of people do not explicitly state one way or another. Despite having the most successful transplant system in the world, Spain still has problems with organ shortage – 1 in 10 people who need a transplant die while still on the list.

A range of potential approaches have been proposed to address the worldwide problem, such as donor registries and monetary incentives for signing up to be a donor. The Centre for Ethical Solutions, a bioethics think tank in America, is now looking to Iran’s system for inspiration in overcoming the serious problem of organ shortage. The sale of kidneys in Iran was made legal in 1988. It is thought that before this, the waiting list was like that of a Western country. Now, there is no waiting list. The system is organised and regulated by the government. The government funds the transplant process and pays the donor. Donors also receive free health insurance. There is an independent third-party organisation which arranges contact between donors and recipients. In Iran, patients wait an average of zero to four months for a donor kidney, almost 14 months less than the average wait in the United States.

When it is not organ shortage in the headlines, then it is the seedy underworld of trading. Organ trading is banned in most countries due to ethical and medical concerns. Yet the internet often makes its own rules -perhaps the most well-known case is the eBay auction of ‘one functional human kidney’ in 1999, an auction which was later blocked by the site. The highest bid reached $5.7 million. The sale of human organs is punishable by up to five years in prison and a fine of $50,000 in the United States.

Despite the fact that exchanging human organs for cash is illegal in most countries, the World Health Organisation (WHO) believes that one fifth of the kidneys transplanted come from the black market. The World Health Organisation identified half a dozen countries as organ-trafficking hot spots, one of which was Egypt. As is the case in many poor countries, word has spread among Egypt’s destitute that selling a kidney is a quick way out of debt. For Frank Delmonico, a surgery professor at Harvard Medical School and advisor to the WHO, organ selling is a global problem. ‘And it’s likely to get much worse unless we confront the challenges of policing it’, he says.

By Bex

Ecoutez le MP3
Pour améliorer votre prononciation, écoutez ce texte en audio mp3, lu par un anglophone
Aller plus loin
> Étudier dans un lycée américain : comme dans les séries TV ?
> Langues : tous les tests et les examens pour évaluer votre niveau
> Progresser en langues
> Partir étudier à l'étranger
> Tout savoir sur le bac 2011
> Booster son niveau en langues
> Tout pour réussir les langues au bac
> Nos quizz d'anglais
> Décrocher un job d’été à l’étranger
> Trouver un job d’été à Londres
> Les offres de jobs à l'étranger
> Les offres de stages à l'étranger
> Portrait : Partir étudier en Angleterre selon Chloé, étudiante en droit à Londres
> Vidéo : Les conseils d'un professeur d'anglais pour réussir vos révisions du bac
À consulter aussi

43 leçons d'anglais pour enrichir votre vocabulaire

mycow apprendre anglais- Vocabulaire d'anglais, leçon n°1 : Silent Menace
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°2 : New Eating Disorder
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°3 : London's French Side
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°4 : Berlin's Underground Spirit
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°5 : US Build Killer Robots
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°6 : Recessionary Rock
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°7 : The Origin Of the Word "Spam"
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°8 : Abraham Lincoln – A Great President?
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°9 : Face-booked
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°10 : Blog Your Way To A Better Job
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°11 : Bad News For Students
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°12 : Reality TV
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°13 : Expatriates: is the grass really greener on the other side?
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°14 : Gap Years
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°15 : “Twitter Is Useless”
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°16 : Flash Mobbing
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°17 : Hungry World
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°18 : Mrs Gao: And The Hidden Truth Of AIDS In China
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°19 : Alcohol, the worst drug ?
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°20 : UK And France Call For Anonymous CV’s
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°21 : MBAs – is the class diverse enough ?
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°22 : China is in first place to make clean energy
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°23 : Bamboccioni - The Italian Word for a Global Trend
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°24 : How to choose an MBA school...
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°25 : Compensatory Ethics
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°26 : When will I be famous?
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°27 : Should Politics Serve The Markets Or Tame Them?
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°28 : Lads’ Mags
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°29 : Working for humanitarian organisations
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°30 : Who Wants To Be A Teacher?
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°31 : UK, Retirement Age To Rise To 66 Years Old
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°32 : What’s Eating India?
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°33 : Historical fiction
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°34 : Why the English need to learn another language
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°35 : The Graduates' Difficulties
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°36 : Fertility tourism
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°37 : A British view of the French education system
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°38 : Nick Leeson - UK’s Jerome Kerviel
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°39 : Student Protest Divides Nation
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°40 : Rapper Jay-Z releases new book
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°41 : The music business - Profit or loss ?
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°42 : Where is Haiti now?
- Vocabulaire d'anglais, leçon n°43 : Do we work too much ?

Articles les plus lus

Les derniers articles

Partagez cet article sur les réseaux sociaux !