Le TOEIC de A à Z
Comme pour tout examen, la préparation au TOEIC vous demandera de l’entraînement, de la rigueur et du temps. Nous vous aidons dans vos révisions en proposant un abécédaire ludique, parfait pour les curieux.
A – Awards
La meilleure motivation pour commencer ses révisions…
Voilà ce qui vous attend au bout de la route :
B – Bridge
Il existe trois versions du test du TOEIC ! Dans cet ouvrage, nous consacrons notre énergie à vous préparer de façon optimale au
TOEIC Listening & Reading, la version la plus commune du test.
Mais nous n’avons pu nous empêcher de vous donner quelques informations rapides sur les autres versions. Qui sait, cela vous donnera peut-être des idées pour compléter votre certification !
– Le TOEIC Bridge
Le format du TOEIC Bridge ressemble à celui du TOEIC Listening & Reading, en plus court. Il permet d’évaluer son niveau d’anglais
pour les niveaux débutant à intermédiaire.
Son format :
2 parties : compréhension écrite (trente-cinq minutes) et compréhension orale (vingt-cinq minutes),
100 questions.
– TOEIC Speaking & Writing
Le TOEIC Speaking & Writing certifie le niveau d’anglais d’intermédiaire à avancé. Il évalue les compétences en expression orale et
en expression écrite. Ce test se passe sur internet.
La partie sur l’expression orale dure environ vingt minutes et contient six exercices pour un total de onze questions.
La partie sur l’expression écrite est d’environ une heure. Il se présente sous trois exercices pour un total de huit questions.
“This is the beginning of a beautiful friendship”, Casablanca, 1942.
C – Coût ?
LA question qu’on se pose assez rapidement… Combien ça coûte ?
Une inscription au TOEIC se fait sur ETS Global. www.etsglobal.org.
L’inscription coûte 112,78 euros sans option. Vous pouvez également souscrire à des options pour recevoir les corrections de votre
test et un duplicata de votre certificat et des résultats.
Nota bene : les frais d’inscription peuvent être pris en charge par votre établissement de formation. Donc, renseignez-vous bien
auprès de son service dédié.
“Money”, Pink Floyd, 1973.
D – Durée ?
C’est un autre détail qu’on aime bien connaître.
La durée totale du TOEIC Listening & Writing est de deux heures, soit quarante-cinq minutes pour la section 1, section dédiée
à la compréhension orale, et soixante-quinze minutes pour la section 2, section dédiée à la compréhension écrite.
Les deux sections sont développées plus en détail lors de la présentation du TOEIC exercice par exercice, p. 23.
Trente minutes sont consacrées au début de chaque test du TOEIC au remplissage d’un questionnaire administratif.
Le temps n’est pas à prendre à la légère ! Nous vous encourageons à bien vous préparer pour rester concentré !
“Play it, Sam. Play ‘As Time Goes By’”, Casablanca, 1942.
E – ETS
Après un premier point sur le système d’accréditation des niveaux de langues, vous êtes sûrement impatient d’en apprendre un peu
plus sur les fondateurs du TOEIC.
C’est ETS – Educational Testing Service, créé en 1947, qui est à l’origine des tests de certification privés, comme le TOEIC et le
TOEFL. ETS est un organisme américain à but non lucratif. Il est dédié à la recherche et à la conception de systèmes d’évaluation
pédagogique.
Dans les années 1970, ETS s’étend à l’international. De ce fait, et en vue d’un développement global, l’évaluation du niveau des langues, et particulièrement de l’anglais, dans un contexte professionnel, semble pertinent.
Aujourd’hui, il est possible de passer le TOEIC dans plus de quatrevingt-dix pays, beaucoup d’écoles et d’universités, notamment
européennes, le demandent. Enfin, ce test est de plus en plus proposé par les employeurs dans un cadre professionnel.
“Roads? Where we’re going we don’t need roads”, Back to the Future, 1985.
F – French touch
Certains établissements français de l’enseignement supérieur demandent l’obtention d’un score minimum au TOEIC pour valider
le diplôme. C’est le cas de la plupart des écoles d’ingénieurs, comme Polytechnique et les Arts et Métiers, qui demandent un score de
785 minimum à leurs étudiants pour l’obtention du diplôme. Voici une liste non exhaustive du score requis pour les écoles de commerce :
EDHEC score minimum : 850
EM Lyon nécessaire à la validation du Bachelor
EM Normandie. score minimum : 750
EM Strasbourg score minimum : 780
ESC Dijon score minimum : 750
ESC Toulouse score minimum : 800
ESSEC score minimum : 850
Grenoble EM score minimum : 800
ICN Nancy score minimum : 800
Ieseg score minimum : 880
ISC Paris score minimum : 750
SKEMA score minimum : 800
G – General Pencil Company
Ce livre s’engage à vous préparer au TOEIC à 100 %. Chaque détail compte.
Au passage du TOEIC Listening & Reading, les questions sont posées sous forme de QCM. Une feuille de réponse vous sera distribuée pour que vous y notiez toutes vos réponses (cf. TOEIC, exercice par exercice, p. 23).
ATTENTION : vous ne pouvez répondre qu’à l’aide d’un crayon à papier ! N’oubliez pas d’en apporter un de secours le jour du test.
P.S. : – General Pencil Company est une marque européenne de crayon à papier.
“What we’ve got here is a failure to communicate”, Cool Hand Luke, 1967.
H – Handicap
Pour les candidats avec un handicap, il existe des dérogations exceptionnelles.
Les centres d’examens demandent à ce que les candidats souffrant d’un handicap les préviennent au moins trois semaines avant la date de leur examen afin de répondre dans les temps à vos besoins.
“After all, tomorrow is another day!”, Gone With the Wind, 1939.
I – Inscription
Check list pour une inscription réussie :
– si vous ne passez pas le TOEIC au sein de votre établissement de formation, prenez-vous y à l’avance pour vous inscrire.
Le jour du test, ne pas oublier :
– la convention,
– la carte d’identité,
– le crayon à papier,
– un esprit zen.
“Help me, Obi-Wan Kenobi. You’re my only hope”, Star Wars, 1977.
J – Jour J
Chaque candidat a sa propre manière de gérer la pression du jour J. Pour vous, nous avons récolté les témoignages de candidats et leurs meilleurs conseils pour se préparer le jour du test.
« J’ai écouté Daft Punk en boucle pour me détendre. » Thomas, 21 ans.
« Rien de mieux qu’un petit déjeuner typique pour se mettre dans l’ambiance : oeufs brouillé, beans, thé et saucisse ! Miam ! » Laura,
24 ans.
« Je me suis rendu au centre d’examen une heure avant le début de l’épreuve pour prendre mes marques et être bien concentré au
moment de l’épreuve. » Arjun, 27 ans.
« La bonne formule ? Une bonne séance de sport la veille, une nuit sans rêve et un examen sans faute (ou presque) ! » Loïc, 19 ans.
« Un petit épisode de The Walking Dead – rien de mieux pour la compréhension orale – et j’étais en route. » Victoire, 22 ans.
“Nobody’s perfect”, Some Like It Hot, 1959.
K – Kesako
Ne vous êtes-vous
jamais demandé ce que signifiaient les initiales du TOEIC ? Le test of English for International Communication vous permet de certifier votre niveau d’anglais pendant deux ans auprès des universités étrangères et de vos employeurs. Un bon point de plus à avoir sur le CV. Bref, vous ne pouvez pas refuser de passer le TOEIC.
“I’m going to make him an offer he can’t refuse”, The Godfather, 1972.
L – London
Nous avons pris soin d’ajouter la carte du métro londonien. Croyez-nous, elle vous sera indispensable !
Pour les adeptes du numérique, nous vous conseillons également de télécharger l’application Citymapper ! Une bouée de sauvetage
pour se retrouver en temps réel dans le labyrinthe de Londres.
Et pour une activité originale : des tours touristiques retracent les différentes scènes de crimes de Jack l’Éventreur dans le quartier de
Shoreditch.
“They call it a Royale with cheese”, Pulp Fiction, 1994.
M – Multisupport
Afin de sortir du cadre répétitif que peuvent prendre parfois les révisions, et parce que la pratique d’une langue passe par un entraînement quotidien, nous vous encourageons évidemment à compléter votre formation avec des supports adaptés, ludiques et de qualité.
Top 3 des supports qui vous seront utiles pour progresser en anglais :
1. regardez des films !
2. lisez ! The Economist !… Ou The Onion, l’équivalent américain du Gorafi : www.theonion.com.
3. écoutez de la musique !
Idée de playslist :
1. Sticky Fingers, Rolling Stones, 1971
2. 25, Adèle, 2015
3. IV, Led Zeppelin, 1971
4. London Calling, The Clash, 1979
5. Aerosmisth, Aerosmith, 1973
6. The concert in Central Park, Simon & Garfunkel, 1982
7. No Kung Fu, Lana del Rey, 2007
8. In the Lonely Hour, Sam Smith, 2014
9. X, Ed Sheeran, 2014
10. No sound without silence, The Script, 2014
N – No stress
Nous aimerions partager avec vous toutes les petites astuces pour éviter un trop gros stress, le jour J !
En fait, si vous êtes attentifs aux conseils qui vous sont donnés au fil de ces pages, cela devrait déjà contribuer à apaiser les plus anxieux.
Pour rappel :
– familiarisez-vous avec le format du test. Après quelques pages d’entraînement et une analyse du détail de la structure du TOEIC
(p. 23), vous ne devriez pas rencontrer de problème,
– faites votre check list ! (voir I – Inscription),
– prenez bien connaissance des hot tips et conseils fournis tout au long de l’entraînement.
“May the Force be with you”, Star Wars, 1977.
O – OMG
|
2 L8 |
too late (two (l) eight |
trop tard |
|
I41 |
I for one |
à mon avis |
|
4me |
for me |
pour moi |
|
AFAIK |
as far as I know |
autant que je sache |
|
AFK |
away from keyboard |
loin du clavier |
|
AKA |
also know as |
connu sous le nom de, dit aussi |
|
AIUI |
as I understand it |
comme je l’ai compris |
|
ASAP |
as soon as possible |
dès que possible |
|
B4 |
before |
avant |
|
BAK |
back at keyboard |
de retour au clavier |
|
BBL |
be back later |
je reviens plus tard |
|
BCNU |
be seeing you |
je te vois |
|
BTW |
by the way/between |
à propos (au fait ...) |
|
BRT |
be right back |
je reviens (ou bon retour) |
|
CUL |
see you later |
à plus tard (ne pas utiliser avec des francophones) |
|
CU L8R |
see you later |
à plus tard (plus long, mais plus utilisable avec des francophones) |
|
DIY |
Do it yourself |
bricolage |
|
EOF |
end of file |
fin de fichier |
|
F2F |
face to face |
face à face |
|
FAQ |
frequenctly asked questions |
questions fréquemment posées |
|
FYI |
for your information |
pour votre information |
|
GIGO |
garbage in, garbage out |
qui sème le vent, récolte la tempête |
|
GMTA |
great minds think alike |
les grands esprits se rencontrent |
|
GTRM |
going to read mail |
je vais lire mes messages (ou mon courrier) |
|
HHOJ |
haha Only Joking |
ha, ha, ha, ce n’était qu’une farce |
|
IAC |
I am confused |
je suis confus |
|
IC |
I see |
je vois |
|
IME |
in my experience |
selon mon expérience |
|
IMHO |
in my humble opinion |
à mon humble avis |
|
IMO |
in my opinion |
à mon avis |
|
IRL |
in real life |
dans la vraie vie |
|
JAM |
just a minute |
juste une minute |
|
J/K |
just kidding |
je plaisante |
|
L8R |
later |
à plus tard |
|
LOL |
laughing out loud |
éclat de rire |
|
MOMPL |
moment please |
un moment s’il vous plait |
|
MORF |
male ou female |
mâle ou femelle ? |
|
MUD |
multi user dungeon |
jeux de rôles en ligne |
|
MUG |
multi user games |
jeux en réseau |
|
NIFOC |
nude in front of computer |
nu devant l’ordinateur |
|
NRN |
no reply necessary |
pas nécessaire de répondre |
|
OMG |
oh my god |
oh mon dieu ! |
|
OIC |
oh I see |
oh je vois ! |
|
OHDH |
old habits die hard |
les mauvaises habitudes ont la peau |
|
OTOH |
on the other hand |
d’autre part |
|
PD |
public domaine |
domaine public (attention en Français…) |
|
RFD |
request for discussion |
appel à discussion |
|
RL |
real life |
la vie réelle (par rapport à la VL) |
|
RSN |
real soon now |
très bientôt |
|
SITD |
still in the dark |
rester dans le noir |
|
SNR |
signal to noise |
ratio ratio signal/bruit |
|
SO |
signifiant other |
amis en général ou personnes qui sont chères |
|
SOL |
smiling out loud |
rire très fort |
|
TBD |
to be defined |
à déterminer |
|
TCB |
trouble come back |
retour controversé |
|
THX |
thanks |
merci |
|
TTYL |
talk to you later |
je parlerai plus tard |
|
TVM |
thanks very much |
merci beaucoup |
|
VC |
virtual community |
communauté virtuelle |
|
VL |
virtual life |
vie virtuelle ou cyberspace |
|
W/O |
without |
sans |
|
WGFF? |
who gives a flying flood? |
variation de « je m’en fous » |
|
Wussup |
what’s up? |
comment ça va ? |
|
YOOL |
you’re out of luck |
vous n’avez pas de chance |
Source : adevillard.free.fr/acronyme.html.
“Get your stinkingpaws off me, you damned dirty ape!”, Planet of the Apes, 1968.
P – Princeton
Eh oui ! L’université de Princeton, prestigieux établissement britannique, est le lieu officiel où sont créés les tests du TOEIC.
“Carpe Diem”, Dead Poets Society, 1989.
Q – Queen ou Queen ?
Deux infos sur deux grandes figures britanniques : il y a la reine. Et il y a Freddie Mercury.
Je veux me libérer
I want to break free
Je veux me libérer
I want to break free from your lies
Je veux me libérer de tes mensonges
You’re so self satisfied I don’t need you
Tu es tellement prétentieux que je n’ai pas besoin de toi
I’ve got to break free
Je dois me libérer
God knows
Dieu le sait
God knows I want to break free
Dieu sait que je veux me libérer
I’ve fallen in love
Je suis tombé amoureux
I’ve fallen in love for the first time
Je suis tombé amoureux pour la première fois
And this time I know it’s for real
Et cette fois je sais que c’est sérieux
I’ve fallen in love
Je suis tombé amoureux
God knows
Dieu sait God knows I’ve fallen in love
Dieu sait que je suis tombé amoureux
It’s so strange but it’s true
C’est étrange mais c’est vrai
Oh, I can’t get over the way you love me like you do
Je n’arrive pas à comprendre la façon dont tu m’aimes,
But I’ve got to be sure
Mais je dois en être sûr
When I walk out that door
En franchissant la porte
Ooh, how I want to be free, baby
Ooh, comme je veux me libérer, bébé
How I want to be free
Comme je veux être libre
How I want to break free
Comme je veux me libérer
But life still goes on
Mais la vie continue
I can’t get used to living without
Je ne peux pas m’habituer à vivre sans,
Living without you by my side
Vivre sans toi à mes côtés
I don’t want to live alone
Je ne veux pas vivre seul
So baby can’t you see
Alors bébé, ne peux-tu pas voir
Oh, I’ve got to break free
Oh, que je dois me libérer
Baby, baby can’t you see
Bébé, bébé ne peux-tu pas voir
I’ve got to break free
Que je dois me libérer
God knows I want to
Dieu sait que je veux
God knows I want to
Dieu sait que je veux
God knows I want to break free
Dieu sait que je veux me libérer
« I want to break free », Queen, 1984.
R – Recipe
Une recette de cuisine anglaise en anglais.
Ingredients
12 Oysters
220g Bury black pudding, skinned and crumbled
70g White breadcrumbs
3 tbsp Oil
Freshly ground black pepper
1tbsp Worcestershire sauce
200ml Double cream
Method
Open the oysters and place on a baking sheet covered with rock salt (the salt will prevent the oysters from wobbling).
Heat the oil in a large frying pan, mix the Bury Black Pudding with the breadcrumbs and sautee until the breadcrumbs turn golden. Remove the pan from the heat and set aside.
Pre-heat the oven to 230°C / Gas 8.
Stir the Worcestershire sauce and a generous grinding of black pepper with the cream. Spoon 1 tbsp of the seasoned cream over each oyster, then top with the Bury Black Pudding and breadcrumb mixture.
Put the oysters in the oven for five minutes, or until they are bubbling.
Serve immediately.
© The Bury Black Pudding Company
S – Score
Comprendre la valeur de son diplôme aux yeux des différentes institutions, c’est important. Après avoir ardemment révisé – avec ce livre – et une fois votre – brillant – score du TOEIC en poche, vous aurez envie de l’exhiber. Et vous aurez raison.
C’est pourquoi, on se charge de vous rappeler le b.a.-ba du TOEIC
Le TOEIC est un test créé par l’ETS qui permet de valoriser votre niveau d’anglais, sur la base d’un score compris entre 10 et 990
pour le TOEIC Listening & Writing. Ce score reflète les différents niveaux du CECRL* de A1 à C1.
Et la traduction en score TOEIC :
*CERCL = cadre européen de référence pour les langues. Le CERCL est en fait LA référence en termes de certification de langues européennes.
“As if!”, Clueless, 1995.
T – Test
Si beaucoup de supports d’entraînement existent aujourd’hui pour se préparer au TOEIC, ce n’est pas un hasard. Le TOEIC est un test avec un format bien particulier. Il vous demandera un minimum de bachotage afin de vous familiariser avec son format.
Ce livre vous permettra non seulement de découvrir en détail le format de chacun des exercices (cf. Le TOEIC, exercice par exercice,
p. 23), de vous entraîner dans les conditions proches du tests, grâce aux TOEIC, Mini-TOEIC et Tiny-TOEIC proposés tout au
long de ces pages, mais aussi de vous accompagner dans vos révisions en vous suggérant des plannings (p. 101), des modes d’entraînement et beaucoup d’autres conseils.
U – Universités et …
Le test du TOEIC est de plus en plus reconnu dans le cadre des études : les partenariats écoles et universités s’étendent, le monde
du travail se globalise… Et les entreprises exigent maintenant, elles aussi, un score minimum pour le TOEIC !
Accenture, EDF, France Telecom, Gaz de France, Mcdonalds France, Nike, Nokia, PSA, Renault sont quelques exemples qui
attendront de voir sur votre CV votre niveau de langue certifié !
“Hasta la vista, baby”, Terminator 2: Judgment Day, 1991
V – Voyage, voyage
Un top 10 des destinations à visiter à l’étranger :
1. Irlande : Giant’s Causeway
2. Nouvelle-Zélande
: Bay of Islands
3. États-Unis : le Wyoming
4. Australie : Uluru
5. Écosse : côte des Highlands
6. Angleterre : Stonehenge
7. Canada : le Parc national Banff
8. Australie : le lac Rose
9. Canada : aurore boréale
10. Angleterre : Shoreditch Street Art Tours
“Go ahead, make my day”, Sudden Impact, 1983.
W – Wimbledon
La minute « sport info ».
À défaut de lire L’Équipe, nous avons quand même tenu à ranimer l’intérêt des plus sportifs avec une anecdote sur le plus vieux tournoi de tennis du monde.
Alors, voici pour vous les traditions les plus connues de Wimbledon…
Les joueurs et les joueuses doivent obligatoirement être habillés en blanc.
Les têtes de série du tournoi sont calculées non à partir du classement mondial mais à partir de celui établi par les membres du All
England Club, en fonction des résultats sportifs des joueurs et de leur personnalité. Cette tradition a été souvent contestée.
Lors de la remise des prix, c’est toujours le duc et duchesse de Kent qui offrent le trophée. Pas de remise de chèque devant le public.
Le vainqueur de l’année dernière ouvre toujours le tournoi sur le court numéro 1 à 14 heures.
Pas de publicité autour du terrain du stade.
Les vainqueurs se voient offrir une adhésion à vie à l’All England Club.
Lors de la finale, les joueurs et les joueuses ont droit à un valet pour transporter leurs affaires sur le court.
Source : www.tennis-histoire.com/tournois/wimbledon2.html.
X – Le TOEIC en chiffres
Finalement, le TOEIC c’est :
– un test,
– deux sections : compréhension écrite et compréhension orale,
– trois versions : Listening&Writing/Speaking&Writing/Bridge,
– sept exercices,
– 200 questions,
– sept millions de candidats chaque année.
“Why so serious?”, The Dark Knight, 2008.
Y – Youpi
Définition : exclamation de joie/triomphe que vous pousserez à l’annonce de vos résultats au TOEIC (grâce à ce livre, évidemment).
Traduction : Yipper, hooray.
“Let’s dance”, Bowie, 1983.
Z – Ze accent
Les Français sont reconnus comme ayant l’un des plus « beaux » accents. Mais beaucoup d’autres accents ont du succès auprès des
anglophones. Certains se passionnent d’ailleurs pour l’étude de ces différents accents….
www.youtube.com/watch?v=dABo DCIdpM.
“You had me at hello”, Jerry Maguire, 1996.
