LES DIFFÉRENTS TYPES DE PROPOSITION ET LA PLACE DU VERBE
Les différents types de proposition et la place du verbe
En allemand, le verbe conjugué ne se place pas toujours au même endroit dans la phrase. En effet, sa place dépend du type de la proposition dans laquelle il est utilisé.
Les principaux types de proposition en allemand sont :
• la proposition affirmative simple ;
• la proposition interrogative ;
• la proposition coordonnée ;
• la proposition subordonnée ;
• la proposition relative.
1. La proposition affirmative simple
On l'appelle également la principale.
Le verbe conjugué se trouve toujours en 2e position.
Exemple : Er geht in die Schule.
S'il y a plusieurs verbes dans la même proposition affirmative simple (par exemple pour les temps composés, les verbes de modalité...), le 2e verbe se placera à la fin de la proposition.
Exemple : Er ist gestern in die Schule gegangen.
En 1re position, on peut trouver :
• le sujet
Exemple : Er geht heute in die Schule.
• un complément du temps
Exemple : Heute geht er in die Schule.
• un groupe prépositionnel
Exemple : In die Schule geht er heute.
• un adverbe
Exemple : Vielleicht geht er heute in die Schule.
Attention ! Nous constatons que, même s'il y a autre chose que le sujet en 1re position, le verbe conjugué se place invariablement en 2e position.
Nous remarquons aussi qu'à la différence du français, les compléments, groupes prépositionnels et adverbes que l'on place en début de la phrase ne sont pas suivis d'une virgule. En effet, en allemand, la virgule sert à séparer les différentes propositions d'une phrase complexe.
Si la principale suit une proposition de subordination, cette dernière occupe la 1re position par rapport à la principale. Le verbe conjugué reste en 2e position et suit donc directement après la virgule
Exemple : Wenn er heute in die Schule geht, kann er morgen ins Kino gehen.
2. La proposition interrogative
Elle est toujours introduite par un pronom interrogatif (qui commence presque toujours par « w).
Le verbe conjugué se place en 2e position.
Exemple : Wann gehst du ins Kino ?
S'il y a plusieurs verbes dans la même proposition interrogative (par exemple pour les temps composés, les verbes de modalité...), le 2e verbe se placera à la fin de la proposition.
Exemple : Wann kannst du morgen ins Kino gehen ?
3. La proposition coordonnée
Elle est introduite par une conjonction de coordination.
Celle-ci occupe la position « 0 » et n'influence pas la structure de la phrase. Le verbe se place donc toujours en 2e position.
Exemple : Er geht ins Kino und er trifft seine Freunde.
4. La proposition subordonnée
Elle est introduite par une conjonction de subordination.
Le verbe conjugué se place toujours en dernière position.
Exemple : Er weiβ, dass er klein ist.
S'il y a plusieurs verbes dans la même proposition subordonnée (par exemple pour les temps composés, les verbes de modalité...), le groupe verbal en entier se placera à la fin de la proposition avec le verbe conjugué à la dernière place !
Exemple : Er weiβ, dass er viel lernen muss.
5. La proposition relative
Elle est introduite par un pronom relatif. Celui-ci fait la relation avec un élément (sujet, complément) de la principale qui précède la relative. La déclinaison du pronom relatif prend en compte le genre, le nombre et la fonction du groupe nominal qu'il représente.
Dans une proposition relative, le verbe conjugué se place toujours en dernière position.
Exemple : Ich muss das Buch zurückgeben, das ich lese.
S'il y a plusieurs verbes dans la même proposition relative (par exemple pour les temps composés, les verbes de modalité...), le groupe verbal en entier se placera à la fin de la proposition avec le verbe conjugué à la dernière place.
Exemple : Ich muss das Buch zurückgeben, dass du mir geliehen hast.
