Traducteur expert

Agréé par la Cour de cassation ou les cours d’appel, le traducteur expert est chargé de la transcription en français de textes administratifs (diplôme d’université, acte de mariage ou de naissance…) rédigés dans une langue étrangère. On le sollicite également pour traduire oralement les propos de personnes ne parlant pas le français et confrontées à l’appareil judiciaire.

Ses compétences : rigueur, précision et grande disponibilité car il doit intervenir à la demande.

Sa formation : il suit le même parcours que les traducteurs. L’exercice de ce métier couronne une carrière professionnelle et exige de bonnes connaissances en droit, en économie ou dans une autre spécialité.