Bac STL : le sujet de LV1 allemand

Publié le , mis à jour le

Les sujets et corrigés du Bac STL 2014 seront disponibles dès leur sortie sur le site de Letudiant. Retrouvez tous les sujets du Bac STL corrigés et commentés par nos professeurs gratuitement en ligne. Les Résultats du Bac STL seront quant à eux disponibles dès leur publication. Retrouvez aussi gratuitement les corrigés du Diplôme national du brevet  dès leur disponibilité.

forum-bac-2014

Recevez nos alertes sur les corrigés et les résultats du Bac 2014
.

Le sujet de LV1 allemand :

publié par LEtudiant.fr


Le corrigé de LV1 allemand, Bac STL


Baccalauréat Technologique

ALLEMAND LV1

Epreuve du 20 juin 2014

 

Proposition de corrigé

 

COMPREHENSION DE L’ECRIT


1) Quel titre pour ce texte ?


            c) Deutschland, Einwanderungsland für Griechen.

2) Raisons de l’émigration vers l’Allemagne


            a) Sie waren in ihrer Heimat arbeitslos.

            d) die wirtschaftliche Lage in Griechenland ist problematisch

            e) Sie bekommen Hilfe von ihren Landsleuten, die schon lange in Deutschland leben.

3) le nombre des Grecs qui partent pour l’Allemagne augmente de jour en jour. Citez 2 passages dans les 2 premiers paragraphes.


            Il y avait plusieurs passages qui pouvaient correspondre, par exemple :

            Zeile 1 : « Immer mehr junge Griechen suchen ihr Glück in Deutschland. »

            Zeile 4 : « … und wächst täglich, wie die Zahl der Griechen, die nach Deutschland ziehen. »

            Zeile 7 : « 8900 Griechen, fast doppelt soviel wie vor der Krise, kamen … nach Deutschland. »

4) Vrai ou faux. Justifiez par une courte citation.

a) Cet item ne me semble pas très clair mais on peut penser que la réponse attendue est …

   richtig          Zeile 3           « Die Facebook-Gruppe Greek-Berliners hat über 1350 Mitglieder und

wächst täglich … »

b) richtig        Zeile 18          « Die Situation seines Heimatlandes, dessen junge Generation gerade auswandert, nennt er eine Tragödie. »

c) falsch         Zeile 17          « hoch qualifizierte Leute mit zwei Studienabschlüssn, … »

d) falsch         Zeile 22          « Berlin ist dafür nicht unbedingt ein idealer Ort, auch hier liegt die      Arbeistlosigkeit hoch, … »

e) falsch          Zeile 34          « Fehlende Deutschkenntnisse sind das größte Problem für den ersten Job, … »

f) richtig         Zeile 32          « Jede Arbeit annehmen »

5) Raisons de l’émigration à Berlin pour la chanteuse Elpiniki Zervou


            a) die Krise in Griechenland

            c) die Berliner Kunstszene fasziniert viele Künstler aus der ganzen Welt.



EXPRESSION ECRITE

1) En quête d’un emploi, l’ami de la chanteuse d’opéra écrit une lettre au directeur d’une galerie d’art pour lui montrer son travail de photographe. Dans cette lettre, il parle de la situation économique en Grèce, de ses motivations, de ses attentes. Rédigez la lettre. (environ 80 mots)

Lieber Herr Schmidt,

 

Ich bin ein Künstler aus Griechenland. Ich bon nämlich ein Fotograf.   Ich schreibe Ihnen diesen Brief denn ich meine, dass meine Fotografien Sie interessieren werden.

Meine Arbeit als Fotograf habe ich in meinem Heimatland begonnen. Ich habe da viele Portraits gemacht, schwarz-weiß. Es sind vor allem Fotos von jungen Arbeitslosen, die verzweifelt sind. Ich wollte die wirtschaftliche Krise und ihre Konsequenzen zeigen. Man sieht die griechische Tragödie in den Augen dieser Menschen.

Es ist jetzt mein Ziel, die Traurigkeit zu fotografieren, und ich möchte, dass die ganze Welt weiß, was in Griechenland passiert.

Ich hoffe, dass meine Arbeit Sie interessieren kann. Es wäre schön, wenn Sie meine Foto sehen könnten.  Und wenn sie Ihnen gefallen, werden Sie sie vielleicht in Ihrer Galerie ausstellen.

Mit freundlichen Grüßen.

Sokratis Rastapopoulos.

2) Traitez l’un des deux sujets suivants.

a) Beaucoup de Grecs quittent leur pays en raison de la crise économique et migrent vers l’Allemagne. Seriez-vous prêt à quitter la France pour des raisons professionnelles et à travailler en Allemagne ou au Canada, ou ailleurs?       (environ 120 mots)

            On pouvait utiliser le vocabulaire de l’émigration

auswandern, der Auswanderer, seine Familie verlassen, eine Arbeit suchen, arbeitslos sein, sich integrieren wollen, eine Fremdsprache beherrschen, sich anpassen können, eine neue Kultur entdecken….

            Utiliser des adjectifs

optimistisch / pessimistisch, mutig, schwierig ≠ einfach, weltoffen, neugierig, freundlich sein …

            utiliser l’expression de l’espoir,  de l’envie,

ich hoffe, dass … / ich habe (keine) Lust, …. Zu + inf.

            utiliser l’expression de la peur/crainte

Ich hätte Angst, dass … / ich fürchte, dass …

            utiliser des liens logiques

weil / denn / obwohl / aber-doch / deshalb / nämlich

            utiliser l’expression du temps

am Anfang / dann / nach einiger Zeit

            utiliser l’expression du but

, um …. zu +inf.

            utiliser l’expression de l’irréel

Ich wäre …. / ich würde …. + inf. / ich möchte (nicht) …. / Ich könnte …..

b) A quelles difficultés les jeunes Grecs sont-ils confrontés quand débutent une nouvelle vie en Allemagne ?


            On pouvait utiliser le vocabulaire de l’émigration

auswandern, der Auswanderer, seine Familie verlassen, eine Arbeit suchen, arbeitslos sein, sich integrieren wollen, eine Fremdsprache nicht beherrschen, sich anpassen müssen, eine neue Kultur entdecken, die Hoffnung verlieren, sich einsam fühlen, die Heimat vermissen, Sehnsucht empfinden, allein zurecht kommen müssen …

            utiliser des adjectifs

optimistisch / pessimistisch, mutig, schwierig ≠ einfach, neugierig ≠ scheu, sehnsüchtig sein…

            utiliser l’expression de l’envie

ich habe (keine) Lust, …. Zu + inf.

            utiliser l’expression du rejet

den anderen nicht akzeptieren, sich

            utiliser l’expression de la peur/crainte

Ich hätte Angst, dass … / ich fürchte, dass …

            utilizer des liens logiques

weil / denn / obwohl / aber-doch / deshalb / nämlich / natürlich / selbstverständlich …

            utiliser l’expression du temps

am Anfang / dann / nach einiger Zeit / oft / nicht immer …

            utiliser l’expression de l’hypothèse

es kann sein, dass … / sollen / vielleicht ….



 

badVoir le sujet et le corrigé de l'épreuve 2013


Revenir à la liste des sujets et des corrigés du bac STL 2014
.


Facebook Actualités  Bac


Réalisé avec
 
le web  pedagogique

 

blog comments powered by Disqus

OK

En poursuivant votre navigation sur le site, vous acceptez l'utilisation des cookies pour vous proposer notamment des publicités ciblées en fonction de vos centres d'intérêt. Gérer les cookies sur ce site