Difficile de progresser dans ces matières en se contentant simplement des cours. Heureusement, à l'écrit comme à l'oral, il existe quelques méthodes utiles pour évoluer véritablement.

Difficile d’entretenir son niveau en langues étrangères une fois engagé dans la vie active... En solo ou avec un prof, aperçu de pistes à explorer pour consolider vos acquis.

Les tests de langue permettent de valider votre niveau. Quelles que soient vos compétences linguistiques, vous obtiendrez un score qu’il vous sera toujours possible d’améliorer. En général, les tests ont une durée de vie assez courte. Les examens de langue débouchent, eux, sur la délivrance d’un diplôme. Celui-ci vous sera donc remis uniquement si vous possédez les compétences linguistiques requises. Pour vous aider à trouver celui qui vous correspond, nous avons recensé les principaux tests et examens.

À compter du lycée, les séjours à l’étranger se révèlent souvent le seul moyen d’améliorer son niveau en langue. D’où la multiplication des offres de stages avec cours à hautes doses, proposées par les organismes spécialisés.

Attirés par la qualité de la vie et des formations, les jeunes Européens débarquent par milliers dans la capitale catalane, pour vivre leur "Auberge espagnole".

Non, les études de langues étrangères ne mènent pas systématiquement au métier de prof ! Certes, cette voie qui passe par les concours du CAPES continue à attirer un grand nombre de candidats. Mais les amateurs de langues peuvent aussi espérer bien d’autres débouchés.
Le guide des études du secteur langues

Avec l’ouverture des frontières et la mondialisation de l’économie, les métiers des langues sont voués à un bel avenir. Pourtant, le secteur reste très concurrentiel et beaucoup de professionnels doivent se diversifier pour vivre de leur métier.
Interprète
Professeur de FLE (français langue étrangère)
Professeur de langue vivante étrangère
Terminologue
Traducteur audiovisuel
Traducteur dans la fonction publique
Traducteur expert
Traducteur littéraire
Traducteur technique

Quels que soient le poste visé et votre niveau, la mention des langues étrangères sur le CV est indispensable. Si ce n’est pas votre point fort, ne vous censurez pas. Tentez de vous évaluer honnêtement, mais n’hésitez pas à évoquer par exemple votre intérêt pour un pays étranger, même au travers de vos lectures. Nos exemples de CV Commentés.

Les 2 grandes filières de langues en fac conduisent à 2 univers de métiers différents : l’enseignement ou le monde de l’entreprise. Faites votre choix !

Enrichir votre vocabulaire d’anglais en quelques clics, ça vous dit ? Avec son partenaire MyCow, letudiant.fr vous propose de (re)découvrir des notions-clés dans de très nombreux thèmes, grâce à la lecture "active" d’articles rédigés par des journalistes anglo-saxons : il vous suffit de passer votre souris sur le mot souligné pour en avoir la traduction ! Et pour améliorer votre prononciation, écoutez le texte lu par un anglophone, en qualité audio mp3.