L’épreuve. Elle consiste en un résumé et un commentaire d’un texte étudié dans l’année. L’examinateur prendra en compte votre capacité à communiquer, à retranscrire votre pensée et jugera la qualité de la langue pratiquée. Mais il n’attend pas de vous que vous soyez parfaitement bilingue.

Pour gagner des points. Pour vos révisions, entraînez-vous avec un ami. Pour le jour J, prévoyez des textes vierges de toute note en double exemplaire. "Face à l’examinateur, n’oubliez pas de présenter la nature du document, un résumé, les personnages principaux, etc., et d’expliquer le message caché du texte. Finissez par votre avis personnel, de préférence positif. Cela vous mettra en valeur, encore plus si vous réussissez à ouvrir votre conclusion sur un autre thème", assure Françoise Varillon, professeur à Dunkerque. Faites répéter l’examinateur si vous n’avez pas saisi sa question. Cela vaut toujours mieux que de répondre à côté ou de rester sans voix.